Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kate Havnevik

Songtekst:

Sleepless

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Havnevik – Sleepless ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sleepless? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Havnevik!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kate Havnevik te vinden zijn!

Origineel

Catch me as I fly
Passing by at night
Watch me as I go, outside
It’s another world
When the moon is high
And the walking keeps,
Me breathing

Sleepless,
I shouldn’t be here
Sleepless,
Twenty-four hours of searching

Down the narrow streets
I can feel the breeze
Going small and tired, like me
Drink some more of this
Feel the morning bliss
Songs of airplanes in my head

Sleepless,
I shouldn’t be here
Sleepless,
Twenty-four hours
Sleepless,
I have I have to keep walking
Sleepless,
Twenty-four hours of searching
Searching for my life

Sleepless,
Sleepless,
Oh sleepless,
Sleepless,
Sleepless

Vertaling

Vang me wanneer ik vlieg
Als ik ’s nachts langskom
Kijk naar me als ik wegga, naar buiten
Het is een andere wereld
Wanneer de maan hoog staat
En het lopen,
Me laat ademen

Slapeloos,
Ik zou er niet moeten zijn
Slapeloos,
Vierentwintig uur zoeken

Door de smalle straten
Ik voel de wind
Die gaat langzaam en moe, net zoals ik
Drink wat meer van dit
Voel het ochtendgeluk
Liedjes van vliegtuigen in mijn hoofd

Slapeloos,
Ik zou er niet moeten zijn
Slapeloos,
Vierentwintig uur
Slapeloos,
Ik moet door blijven lopen
Slapeloos,
Vierentwintig uur zoeken
Zoeken naar mijn leven

Slapeloos,
Slapeloos,
Oh slapeloos,
Slapeloos,
Slapeloos