Origineel
Whoa, wait a minute, not so quick
You go from zero to ticked off and losing it
Could somebody please tell me what just happened then
Manage to always ruin the mood somehow
Well I’m over combing through the details now
Far too complicated to bother with it
All you people gather round and listen up
His Majesty the Baby has got something up
His bottle’s empty and his nappy’s come unstuck
All the kingdom must shut up
Forgive me if I’m speaking out of turn
But I’m not as young as I used to be
And you live and you learn
Forgive me if I’m pushing on my luck
But I’ve been through this a million times
And now I’ll have no truck with it
No truck
Yeah we all got luggage and we all got scars
But I know for a fact it shouldn’t be this hard
I’ve seen it on Dr Phil, I know all about it
And no I’m not mad, I just don’t wanna play
I know the script and I hate that game
Think His Majesty the Baby is overtired
All you people gather round and listen up
His Majesty the Baby has got something up
His bottle’s empty and his nappy’s come unstuck
All the kingdom must shut up
Forgive me if I’m speaking out of turn
But I’m not as young as I used to be
And you live and you learn
Forgive me if I’m pushing on my luck
But I’ve been through this a million times
And now I’ll have no truck with it
No truck
Vertaling
Ho, wacht even, niet zo snel
Je gaat van nul naar geprikkeld en je verliest het.
Kan iemand me alsjeblieft vertellen wat er net gebeurd is?
Het lukt me altijd om de stemming op de een of andere manier te verpesten.
Ik ben nu klaar met de details door te kammen.
Veel te ingewikkeld om me er druk over te maken.
Verzamelen jullie allemaal en luister
Zijne Majesteit de Baby is iets van plan
Zijn fles is leeg en zijn luier is losgekomen
Het hele koninkrijk moet zwijgen
Vergeef me als ik voor mijn beurt spreek
Maar ik ben niet meer zo jong als vroeger
En je leeft en je leert
Vergeef me als ik op mijn geluk afga
Maar ik heb dit al een miljoen keer meegemaakt
En nu wil ik er niets meer mee te maken hebben
Geen vrachtwagen
Ja, we hebben allemaal bagage en we hebben allemaal littekens
Maar ik weet zeker dat het niet zo moeilijk zou moeten zijn
Ik heb het bij Dr Phil gezien, ik weet er alles van
En nee, ik ben niet boos, ik wil gewoon niet spelen
Ik ken het script en ik haat dat spel
Ik denk dat zijne majesteit de baby oververmoeid is.
Verzamelen jullie allemaal en luister
Zijne Majesteit de Baby is iets van plan
Zijn fles is leeg en zijn luier is losgekomen
Het hele koninkrijk moet zwijgen
Vergeef me als ik voor mijn beurt spreek
Maar ik ben niet meer zo jong als vroeger
En je leeft en je leert
Vergeef me als ik op mijn geluk afga
Maar ik heb dit al een miljoen keer meegemaakt
En nu wil ik er niets meer mee te maken hebben
Geen truck