Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kate Nash

Songtekst:

Do Wah Doo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Nash – Do Wah Doo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Do Wah Doo? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Nash!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kate Nash te vinden zijn!

Origineel

Everybody thinks that girl’s so fine,
Everybody’s like “I’ll make her mine!”
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice!
Every guy’s looking in her eyes,
Every guy’s checking out her thigh
Everyone thinks that girls a lady – but I don’t.
I think that girl’s shady.

I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.

Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum

But I think she’s a ….

I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.

Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum

I think she’s a ….

Vertaling

Iedereen denkt dat meisje is zo leuk,
Iedereen heeft zo iets van “ik zal haar tot de mijne maken”
Iedereen denkt dat ze zo’n beetje oké is, maar ik denk dat ze niet zo aardig is
Iedere jongen kijkt in haar ogen
Alle jongens kijken naar haar dij
Iedereen denkt dat meisjes een dame is – maar ik niet.
Ik denk dat dat meisje achterbaks is.

Ik zal in plaats daarvan een boek lezen
Het kan me niet schelen, dat we enkel maar vrienden zijn
Ik kan met alleen me zelf zijn.
Ik ben oud genoeg om te doen alsof,
Ik zal in plaats daarvan een boek lezen
Ik weet dat ze denkt dat ze de beste is.
Ik denk zelfs niet, dat het haar iets kan schelen
Ik weet niet wat jij ziet.. …
Er is niks daar

Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum
Bam Ba ba dum dum dum Ba Ba dum

Maar ik denk dat ze een….

Ik zal in plaats daarvan een boek lezen
Het kan me niet schelen, dat we enkel maar vrienden zijn
Ik kan met alleen me zelf zijn.
Ik ben oud genoeg om te doen alsof,
Ik zal in plaats daarvan een boek lezen
Ik weet dat ze denkt dat ze de beste is.
Ik denk zelfs niet, dat het haar iets kan schelen
Ik weet niet wat jij ziet.. …
Er is niks daar

Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum

maar ik denk dat ze een….