Origineel
Picked you out my pocket, and you fell into the road
You asked me if I’d make it better
Asked me if we could grow old together
But you don’t mean a thing to me
So I’ll walk by quite happily
And now I guess that you’ve moved on as well
You took me to the bricks
You start to build a wall
Keep peace intact
Protect your family
Keep them from harm
Live peacefully, but they came crumbling down
The second you left town,
And now your family are gone, are gone
Understand me, take me, fully
Underground where I can not be found
Understand me, take me, fully
Underground where I can not be found
And a letter that you wrote
That had been stashed inside my wall
Telling me all about your life
It had been there for a quite a while
It skipped out certain chapters
That I thought had really mattered
And now I feel like I missed out
Out, baby out, get out of town
Baby out, baby out, get out
Baby out, baby out, get out of town
Before it catches up with you
And you cannot withstand
Before it catches up with you
And you cannot withstand
Before it catches up with you
And you cannot withstand
Vertaling
Ik pakte je uit mijn zak, en je viel op de weg.
Je vroeg me of ik het beter zou maken
Vroeg me of we samen oud konden worden
Maar je betekent niets voor me
Dus loop ik vrolijk verder
En nu denk ik dat jij ook verder bent gegaan
Je bracht me naar de bakstenen
Je begint een muur te bouwen
Houd de vrede intact
Bescherm je familie
Bescherm ze tegen kwaad.
Leef in vrede, maar ze storten in.
Op het moment dat je de stad verliet,
En nu is je familie weg, is weg
Begrijp me, neem me mee, volledig
Ondergronds waar ik niet gevonden kan worden
Begrijp me, neem me mee, helemaal
Ondergrondse waar ik niet kan worden gevonden
En een brief die je schreef
Die in mijn muur was verstopt
Hij vertelde me alles over je leven
Hij lag daar al een tijdje
Het sloeg bepaalde hoofdstukken over
waarvan ik dacht dat ze er echt toe deden
En nu heb ik het gevoel dat ik wat gemist heb
Eruit, schatje, ga de stad uit
Baby out, baby out, get out
Baby out, baby out, get out of town
Voordat het je inhaalt
En je kan er niet tegen
Voordat het je inhaalt
En je kan er niet tegen
Voordat het je inhaalt
En je kan niet weerstaan