Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kate Ryan Songtekst: La Promesse

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Ryan - La Promesse ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La Promesse? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Ryan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kate Ryan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals La Promesse .

Origineel

J’irai à ton secours
Je laiss’rai mes amours
Si tu me fais sur I’heure
Une place dans ton coeur
Je ne peux vivre que dans ta lumière
Avec toi j’iraj jusqu’au bout de la terre
Tous les jours

Refrain
Souviens-toi de nos idéaux
Doux par fum du passé
J’ai gardé tous nos rèves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié

Les désirs me déchirent
Les secrets me dévorent
Retiens-moi je chavire
Quand j’ai la fièvre au corps
Tu es celui qui comprend mes silences
Un coup de coeur souffle de providence
Tous les jours

Souviens-toi de nos idéaux.....

Je ne peux vivre que dans ta lumière
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre
Tous les jours

Souviens-toi de nos idéaux.....


by [email protected]@i ^_^

 

Vertaling

Ik zal je hulp zijn
Ik zal mijn liefde geven
Als je mij voor een uur
Een plaats in je hart geeft
Ik kan niet leven zonder jou licht
Met jou zal ik gaan tot het einde van de wereld
Alle dagen

Herinner je je onze idealen
Teder door de nevel van het verleden
Ik heb al onze dromen warm gehouden
De belofte is niet vergeten
De belofte is niet vergeten

De verlangens verscheuren me
De geheimen verteren me
Houd me tegen, ik val om
Wanneer ik koorts heb
Jij bent degene die mijn stiltes begrijpt
Een hartslag fluistert van gelukzaligheid
Alle dagen

Herinner je je onze idealen
Teder door de nevel van het verleden
Ik heb al onze dromen warm gehouden
De belofte is niet vergeten
De belofte is niet vergeten

Ik kan niet leven zonder jou licht
Met jou zal ik gaan tot het einde van de wereld
Alle dagen

Herinner je je onze idealen
Teder door de nevel van het verleden
Ik heb al onze dromen warm gehouden
De belofte is niet vergeten
De belofte is niet vergeten