Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kate Voegele

Songtekst:

You can't break a broken heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kate Voegele – You can’t break a broken heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You can't break a broken heart? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kate Voegele!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kate Voegele te vinden zijn!

Origineel

Won’t be so easy,
This time to hurt me
You can try, and this time, oh baby,
there are no tears left here to dry
If you think you can woo me like before,
if you think you can do that anymore
Won’t get to far, no
You can’t break a broken heart

So try your best now baby try your best to break me,
you can’t break a broken heart
No damage you can do now,
I’m immune to you now
you can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart

Hurt me before now,
Won’t hurt no more now
Not this time
You might do better messing with someone else’s mind
Cause you’re not gonna break me down again
Your done and through with me the way you did
Its gone to far
And you can’t break a broken heart

so try your best now baby try your best to break me,
you can’t break a broken heart
No damage you can do now,
I’m immune to you now,
you can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart

So don’t waste your time
Your time has come and gone
What are you here for?
You can’t hurt me anymore

So try your best now baby, try your best to break me
You can’t break a broken heart
No damage you can do now,
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart

So try your best now baby, try your best to break me
You can’t break a broken heart
No damage you can do now,
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart

Break a broken heart

Vertaling

Het zal deze keer niet zo gemakkelijk zijn
Mij te kwetsen
Je kunt het proberen, en deze keer schat
Zullen er geen tranen meer zijn om te drogen
Als je denkt dat je om me kunt treuren zoals voorheen
Als je denkt dat je dit nog kan
Kom je niet erg ver, nee
Je kunt geen gebroken hart breken

Dus doe nu maar je best schat je best om me te breken,
je kunt geen gebroken hart breken
Je kunt geen schade aanrichten neen
Ik ben immuun voor jou
Je kunt niet breken want gebroken is
Er is niets wat je me nog kunt aandoen
Je kunt geen gebroken hart breken

Je hebt me voorheen gekwetst
Je zult me nu niet meer kwetsen
Niet deze keer
Je zou beter met iemand anders zijn hoofd spelen
Want je zult me niet meer naar breken
Je hebt voor mij afgedaan, zoals jij hebt gedaan
Het is te ver gegaan
Je kunt geen gebroken hart breken

Dus doe nu maar je best schat je best om me te breken
Je kunt een gebroken hart niet breken
Je kunt geen schade aanrichten neen
Ik ben immuun voor jou
Je kunt niet breken want gebroken is
Er is niets wat je me nog kunt aandoen
Je kunt geen gebroken hart breken

Dus verspil je tijd niet
Je tijd is gekomen en gegaan
Waarom ben je hier?
Je kunt me niet meer kwetsen

Dus doe nu maar je best schat je best om me te breken
Je kunt een gebroken hart niet breken
Je kunt geen schade aanrichten neen
Ik ben immuun voor jou
Je kunt niet breken want gebroken is
Er is niets wat je me nog kunt aandoen
Je kunt geen gebroken hart breken

Dus doe nu maar je best schat je best om me te breken
Je kunt een gebroken hart niet breken
Je kunt geen schade aanrichten neen
Ik ben immuun voor jou
Je kunt niet breken want gebroken is
Er is niets wat je me nog kunt aandoen
Je kunt geen gebroken hart breken

Een gebroken hart breken