Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Katelyn Traver

Songtekst:

Love Alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katelyn Traver – Love Alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Alone? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katelyn Traver!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Katelyn Traver te vinden zijn!

Origineel

I told you my heart’s leaning towards you, a little more than I knew something was scaring you. Is it too much or too fast or too forward? Should I step back and pretend I don’t feel this way? I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide. It’s on the line I’ve waited for a sign, I see it in your eyes, I, I know you really feel the same. I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold, I, I wanna know which way to go. I can’t love alone, I can’t love alone. I tried not to fall so far for you, now I can’t get away from anything you say. You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I’m tired of playing games. I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide. It’s on the line I’ve waited for a sign, I see it in your eyes, I, I know you really feel the same. I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold, I, I wanna know which way to go. I can’t love alone. Oh, I can’t stay here wonderin’ if you want me. If you don’t take me, you should leave. It’s on the line I’ve waited for a sign, I see it in your eyes, I, I know you really feel the same. I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold, I, I wanna know which way to go. I can’t love alone, I can’t love alone, I can’t love alone.

Vertaling

Ik vertelde dat mijn hart naar je leunde, iets meer dan ik wist dat er iets aan je schrikte was. Is het te veel of te snel of te voorwaarts? Moet ik terugkomen en doen alsof ik niet op deze manier voel? Ik wil geen leugen zeggen, ik wil niet verbergen. Het is op de lijn die ik heb gewacht op een teken, Ik zie het in je ogen, ik weet dat je echt hetzelfde voelt. Ik moet weten of ik moet opvouwen of vouwen, mijn hart zit in de wacht, Ik wil weten welke weg te gaan. Ik kan niet alleen houden, ik kan niet alleen van houden. Ik heb geprobeerd niet zo ver voor je te vallen, nu kan ik niet wegkomen van alles wat je zegt. Je laat me nerveus en dom voelen wanneer ik je vertel dat ik moe ben om spelletjes te spelen. Ik wil geen leugen zeggen, ik wil niet verbergen. Het is op de lijn die ik heb gewacht op een teken, Ik zie het in je ogen, ik weet dat je echt hetzelfde voelt. Ik moet weten of ik moet opvouwen of vouwen, mijn hart zit in de wacht, Ik wil weten welke weg te gaan. Ik kan niet alleen van houden. Oh, ik kan hier niet blijven wonderen als je me wilt. Als je me niet meeneemt, moet je vertrekken. Het is op de lijn die ik heb gewacht op een teken, Ik zie het in je ogen, ik weet dat je echt hetzelfde voelt. Ik moet weten of ik moet opvouwen of vouwen, mijn hart zit in de wacht, Ik wil weten welke weg te gaan. Ik kan niet alleen van houden, Ik kan niet alleen van houden, Ik kan niet alleen van houden.