Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Katerine Avgoustakis

Songtekst:

Catfight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katerine Avgoustakis – Catfight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Catfight? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katerine Avgoustakis!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Katerine Avgoustakis te vinden zijn!

Origineel

Round one
Come on put your money down
Won’t stop
Till I get You on the ground
If you’re looking for a catfight
girl you’re gonna get it from me

Round two
I heard you f*** my love
you kiss and tell
now you can kiss my glove
if you’re looking for a catfight
get your ass in front of the referee

catfight
I’m scratching at your door tonight
wrong start
you shouldn’t break a kitten’s heart
bad move
I’m gonna stop your filthy groove
so meaow meaow
gonna get you back somehow

round three
come on make some noise 4 me
you’re blue and black
with my stiletto on your back
you were looking for a catfight
I got no mercy mercy for you tonight

I’m getting back whats mine tonight
wrong start
you shouldn’t break this kittens heart
I won’t stop
I’ll show you who’s the bitch on top
so meaow meaow
gonna get you back somehow

I got a tip, of your clever trick
nothing left to do
so I’l here to make your nightmares
come true, it aint right
but I’m willing to fight
I’d even scratch and bite
so hold me back, I go crazy like that
and I’ll stop at nothing once I attack
let the situation out the ring
I feel I got to do my thing
I’ll make you wish that
you never set your thin lips on him

Vertaling

Eerste ronde
Kom op, leg dat geld neer
Houd niet op
Tot ik je tegen de grond gewerkt heb
Als je op zoek bent naar een gevecht tussen meiden
Kun je dat van me krijgen, meisje

Tweede ronde
Ik hoorde dat je het met mijn vriendje doet
Je kust en vertelt het rond
Nou, je kunt mijn bokshandschoen kussen
Als je op zoek bent naar een gevecht tussen meiden
Kom naar de scheidsrechter toe

Meidengevecht
Vannacht krab ik aan je deur
Verkeerde start
Je moet het hart van een kitten niet breken
Verkeerde beweging
Ik laat je vieze bezigheden ophouden
Dus miauw maar
Ik pak je nog wel

Derde ronde
Kom op, maar wat geluid voor me
Je bent bont en blauw
Met mijn naaldhak op je rug
Je bent op zoek naar een meidengevecht
Ik heb geen medelijden met je vanavond

Vanavond pak ik terug wat van mij is
Verkeerde start
Je moet het hart van een kitten niet breken
Verkeerde beweging
Ik laat je vieze bezigheden ophouden
Dus miauw maar
Ik pak je nog wel

Ik kreeg een tip over jouw slimme truckje
Niets meer aan te doen
Dus ik zal je nachtmerries
Laten uitkomen, het is niet goed
Maar ik ben bereid om te vechten
Ik zou zelfs krabben en bijten
Dus houd me tegen, ik word gek
En niets kan me stoppen als in eenmaal aanval
Laat de situatie de boksring uitgaan
Ik voel dat ik moet doen wat ik moet doen
Ik zal je laten wensen dat je
Je lippen nooit op hem geplaatst had