Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katerine Avgoustakis Songtekst: Take Me Home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katerine Avgoustakis - Take Me Home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take Me Home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katerine Avgoustakis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katerine Avgoustakis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Take Me Home .

Origineel

You're all over my body
And we're just getting started, my god
You really turn me on
You turn me on
You can't get closer to me
The blood is running through me
and i am not sure what's going on

Coz baby all we need
Is this chemestry
And we can try
But there's no turning back
You got to

Take me home
Coz i know where this is goin
And i'm telling you if we don't stop
We'll be doin it at the club
Coz i know where this goin
And i'm telling you if we don't stop
We'll be doin it at the club

I don't know how you found me
But i want you all around me
My god this feeling is so strong
(you turn me on)
I know i'm acting crazy
You got me talking dirty
I want you even if it's wrong

And i just can't believe
The things you do to me
And i can try but there's no turning back
You got to

Take me home
Coz i know where this is goin
And i'm telling you if we don't stop
We'll be doin it at the club
Coz i know where this goin
And i'm telling you if we don't stop
We'll be doin it at the club

You make me dizzy
With the way that you move
I can't control it when i'm next to you

In the middle of the week
In the middle of the night
In the middle of the dance floor
Makin love, makin love
Trough the night

 

Vertaling

Je ligt helemaal over me heen
En we beginnen pas net, hemeltje
Je windt me echt op
Je windt me op
Je kunt niet nog dichterbij komen
Het bloed stroomt door me heen
En ik weet niet zeker wat er gebeurt

Want schat, alles dat we nodig hebben
Is deze chemie
En we kunnen het wel proberen
Maar we kunnen niet meer terug
Je moet

Me mee naar huis nemen
Want ik weet wat er gaat gebeuren
En ik zeg je, als we niet ophouden
Zullen we het in de discotheek doen
Omdat ik weet wat we gaat gebeuren
En ik zeg je, als we niet ophouden
Zullen we het in de discotheek doen

Ik weet niet hoe je me hebt gevonden
Maar ik wil je dicht bij me
Mijn God, dit gevoel is zo sterk
(Je windt me op)
Ik weet dat ik me gek gedraag
Je laat me vieze praat uitslaan
Ik wil je, ook als is het verkeerd

En ik kan niet geloven
Wat je met me doet
En ik kan het wel proberen, maar ik kan niet meer terug
Je moet

Me mee naar huis nemen
Want ik weet wat er gaat gebeuren
En ik zeg je, als we niet ophouden
Zullen we het in de discotheek doen
Omdat ik weet wat we gaat gebeuren
En ik zeg je, als we niet ophouden
Zullen we het in de discotheek doen

Je maakt me draaierig
Met de manier waarop je beweegt
Ik kan me niet beheersen als ik naast je sta

Midden in de week
Midden in de nacht
Midden op de dansvloer
De liefde bedrijven, de liefde bedrijvem
De hele nacht