Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katharine Mcphee Songtekst: Love story

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katharine Mcphee - Love story ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love story? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katharine Mcphee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katharine Mcphee en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love story .

Origineel

I think it was the summertime
When I laid eyes on you
I didn't even know your name
Somehow we'd end up in the same room
It never crossed my mind
I never saw you like that
I should've listened to my best friend
She knew we'd be a perfect match

It's a typical love story
Started out as friends
We met way back when
This is just a typical love story
The boy you never wanted just steals your heart
I never saw it comin' til I feel so hard

I always made up some excuse
Saying you that weren't my type
Didn't want to face the truth
Didn't want to cross that line
Til one day I saw you
Out of the corner of my eye
You were flirting with some girl
And inside I thought I would die

It's a typical love story
Started out as friends
We met way back when
This is just a typical love story
The boy you never wanted just steals your heart
I never saw it comin' til I feel so hard

Can't believe its happening
When I least expect it

My prince under disguise
How you fooled me with those eyes
When I feel like letting go
In your arms is where I know
I am wrong
From the beginning we always belong

Love Love Story
Love Love Story
Love Love Story
(Love)
Love Love Story
(Love Story)
Love Love Story
(This is my)
Love Love Story
(This is my love story)
Love Love Story
Love

This is my love story

It's a typical love story
Started out as friends
This is how it ends
This is just a typical love story
The boy you never wanted just steals your heart
I never saw it comin' til I feel so hard

 

Vertaling

Ik denk dat het in de zomer was
Toen mijn oog op je viel
Ik wist jouw naam niet eens
Op de een of andere manier kwamen we in dezelfde kamer terecht
Het is nooit in mijn gedachten opgekomen
Ik heb je nooit op die manier gezien
Ik had naar mijn beste vriendin moeten luisteren
Zij wist dat we een perfect stel zouden zijn

Het is een typisch liefdesverhaal
Begon als vrienden
We ontmoetten elkaar een hele tijd geleden
Dit is gewoon een typisch liefdesverhaal
De jongen die je nooit wilde steelt gewoon je hart
Ik heb het nooit aan zien komen, tot ik het keihard voelde

Ik verzon altijd wat excuses
Zei dat je mijn type niet was
Wilde de waarheid niet onder ogen zien
Wilde die lijn niet overschrijden
Tot de dag dat ik jou zag
Vanuit het hoekje van mijn oog
Je flirtte met een of ander meisje
En van binnen dacht ik dat ik dood ging

Het is een typisch liefdesverhaal
Begon als vrienden
We ontmoetten elkaar een hele tijd geleden
Dit is gewoon een typisch liefdesverhaal
De jongen die je nooit wilde steelt gewoon je hart
Ik heb het nooit aan zien komen, tot ik het keihard voelde

Kan niet geloven dat het gebeurt
Toen ik het het minste verwachtte

Mijn prins in vermomming
Wat hield je me voor de gek met die ogen
Toen ik eraan dacht om het los te laten
In jouw armen is waar ik weet
Dat ik het fout heb
Vanaf het begin behoorden we al bij elkaar

Liefdes liefdesverhaal
Liefdes liefdesverhaal
Liefdes liefdesverhaal
(Liefde)
Liefdes liefdesverhaal
(Liefdesverhaal)
Liefdes liefdesverhaal
(Dit is mijn)
Liefdes liefdesverhaal
(Dit is mijn liefdesverhaal)
Liefdes liefdesverhaal
Liefde

Dit is mijn liefdesverhaal

Het is een typisch liefdesverhaal
Begon als vrienden
En zo eindigt het
Dit is gewoon een typisch liefdesverhaal
De jongen die je nooit wilde steelt gewoon je hart
Ik heb het nooit aan zien komen, tot ik het keihard voelde