Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kathy Mattea Songtekst: Sending me angels

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kathy Mattea - Sending me angels ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sending me angels? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kathy Mattea! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kathy Mattea en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sending me angels .

Origineel

I walked down to the river
Stood on the shore
Seems like the devil's always
Tryin' to get in my door

Just when I thought I couldn't
Take any more
Here he comes again, my friend

He keeps sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you

As I stand on this mountain
Face to the wind
Amazed at the number of
Times we've all sinned
And the countless enemies
That should've been friends
Oh, here he comes again

He keeps sending me angels
Here they come a flyin'
He keeps sending me angels
To keep me from cryin'
He keeps sending me angels
So I won't be blue
He keeps sending me angels
Just like you

Some say that it's comin'
I say it's already here
The love that's among us
Through the joy and the fear
When I look into your eyes
Everything is so clear
My friend, here he comes again

He keep sending me angels
From up on high
He keeps sending me angels
To teach me to fly
He keeps sending me angels
Sweet and true
He keeps sending me angels
Just like you

 

Vertaling

Ik wandelde naar de rivier
Ik stond aan de oever
Het lijkt of de duivel altijd
Probeert binnen te geraken

Net wanneer ik dacht dat ik het
Niet meer aankon
Komt hij weer, mijn vriend

Hij blijft me engelen sturen
Van heel hoog
Hij blijft me engelen sturen
Om me te leren vliegen
Hij blijft me engelen sturen
Zacht en echt
Hij blijft me engelen sturen
Net zoals jij

Als ik op deze berg sta
Met mijn gezicht in de wind
Ik ben verbaasd over hoeveel keer
We allemaal hebben gezondigd
En de ontelbare vijanden
Die vrienden zouden moeten zijn
Oh, hier komt hij weer.

Hij blijft me engelen sturen
Hier komen ze aanvliegen
Hij blijft me engelen sturen
Om te verhinderen dat ik zou wenen
Hij blijft me engelen sturen
Zodat ik me niet neerslachtig zou voelen
Hij blijft me engelen sturen
Zoals jij

Sommigen zeggen dat het nog aan het komen is
Ik zeg dat het al hier is
De liefde die onder ons is
In blijdschap en angst
Wanneer ik in je ogen kijk
Is alles zo helder
Mijn vriend, hier komt hij terug

Hij blijft me engelen sturen
Van heel hoog
Hij blijft me engelen sturen
Om me te leren vliegen
Hij blijft me engelen sturen
Zacht en echt
Hij blijft me engelen sturen
Zoals jij