Origineel
The thing that makes me feel the most down
Is the feeling that I’m living in a ghost town
Barn door bangin’ in my face
Like tumbleweed
I’m rolling ‘round this place
I see you arriving at the station
Bit it’s only in my imagination
So i’m beggin’ on my knees
Turn around
And save me baby, please
From this ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost town
Hey kid, I remember all the laughter
Especially when we woke up the morning after
Why did you have to go away?
Leaving me to wander every day
In this ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost own
We were born to ride
Side by side
We were always reaching for the stars
And they could still be ours
If you free me from this
Ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost own
I’m living in an old ghost town
Is the feeling that I’m living in a ghost town
Barn door bangin’ in my face
Like tumbleweed
I’m rolling ‘round this place
I see you arriving at the station
Bit it’s only in my imagination
So i’m beggin’ on my knees
Turn around
And save me baby, please
From this ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost town
Hey kid, I remember all the laughter
Especially when we woke up the morning after
Why did you have to go away?
Leaving me to wander every day
In this ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost own
We were born to ride
Side by side
We were always reaching for the stars
And they could still be ours
If you free me from this
Ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost town
I feel like giving in
Since you left
I’m living in an old ghost own
I’m living in an old ghost town
Vertaling
Het ding dat me het slechtste doet voelen
Is het gevoel dat ik in een spookstad leef
Een schuurdeur knalt in mijn gezicht
Zoals tumbleweed
Rol ik rond op deze plaats
Ik zie je aankomen in het station
Maar het is enkel in mijn verbeelding
Dus ik smeek je op mijn knieën
Draai je om
En red me schatje, alsjeblieft
Van deze spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Hé jongen, ik herinner me al het gelach
Vooral als we ’s ochtends wakker werden
Waarom moest je weggaan?
Me elke dag laten rondzwerven
Van deze spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
We waren geboren om te rijden
Zij aan zij
We reikten altijd naar de sterren
En ze zouden nog altijd de onze kunnen zijn
(Als je me hiervan bevrijd)
Spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Leven in een oude spookstad
Is het gevoel dat ik in een spookstad leef
Een schuurdeur knalt in mijn gezicht
Zoals tumbleweed
Rol ik rond op deze plaats
Ik zie je aankomen in het station
Maar het is enkel in mijn verbeelding
Dus ik smeek je op mijn knieën
Draai je om
En red me schatje, alsjeblieft
Van deze spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Hé jongen, ik herinner me al het gelach
Vooral als we ’s ochtends wakker werden
Waarom moest je weggaan?
Me elke dag laten rondzwerven
Van deze spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
We waren geboren om te rijden
Zij aan zij
We reikten altijd naar de sterren
En ze zouden nog altijd de onze kunnen zijn
(Als je me hiervan bevrijd)
Spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Ik ga bijna opgeven
Sinds je vertrok
Leef ik in een oude spookstad
Leven in een oude spookstad