Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katie Melua Songtekst: If The Lights Go Out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katie Melua - If The Lights Go Out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If The Lights Go Out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katie Melua! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katie Melua en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals If The Lights Go Out .

Origineel

They say the world must end somehow
They say the end's not far from now
I think they're wrong
Don't worry your life away
Start living for today
Don't think about tomorrow

And if the lights go out on all of us
In just a year or two
And if the sky falls down, like pouring rain
Then I'll be here with you
I'll go down with you

Well I'm gonna try for all I'm worth
To stay with you till the end of the earth
Don't let me down
Don't let your feelings win

Don't give out, and don't give in
Don't think about tomorrow

'Cause if the lights go out on all of us
In just a year or two
And if the sky falls down like pouring rain
Then I'll be here with you
I'll go down with you

And if the lights go out on all of us
In just a year or two
And if the sky falls down like pouring rain
Then I'll be here with you
I'll go down with you

I'll go down with you

 

Vertaling

Ze zeggen dat de wereld hoe dan ook moet eindigen
Ze zeggen dat het einde niet lang meer zal duren
Ik denk dat ze het fout hebben
Verontrust je leven niet weg
Start vandaag met leven
Denk niet aan morgen

En als de lichten van ons allen doven
Binnen een jaar of twee
En als de lucht op ons neerkomt, zoals het strooien van regen
Dan zal ik hier met je zijn
Ik zal met jou ten onder gaan

Nou ik ga het proberen voor alles wat ik waard ben
Om met je te blijven tot het einde van de wereld
Laat me niet vallen
Laat je gevoelens niet winnen

Laat niks eruit, en laat niks erin
Denk niet aan morgen

Want als de lichten van ons allen doven
Binnen een jaar of twee
En als de lucht op ons neerkomt, zoals het strooien van regen
Dan zal ik hier met je zijn
Ik zal met jou ten onder gaan

Want als de lichten van ons allen doven
Binnen een jaar of twee
En als de lucht op ons neerkomt, zoals het strooien van regen
Dan zal ik hier met je zijn
Ik zal met jou ten onder gaan

Ik zal met jou ten onder gaan