Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Katie Melua

Songtekst:

Twisted

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katie Melua – Twisted ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Twisted? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katie Melua!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Katie Melua te vinden zijn!

Origineel

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

I shouldn’t keep dreaming of you
It’s something I swore I wouldn’t do
My friends say don’t go there
It’s a road to nowhere

But you got through
And I can’t undo
This thing I feel for you,

Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

Out on the street, I meet you again
This beast inside is counting to ten
We’re all alone
We’re near my home

And we go in
Like a mortal sin
Don’t wanna live if I can’t touch your skin

Ooh I’m twisted, just twisted
Entranced by the dance that you do
I’m twisted, so twisted
I wanna twist and turn with you
I’m twisted, just twisted
I wanna twist the night away with you

Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted
Ooh baby I’m twisted

Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)

Like the roots of a tree
(Ooh baby I’m twisted)
You got into me
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)
Baby I’m twisted
(Ooh baby I’m twisted)

Vertaling

Ooh liefste ik ben gek
Ooh liefste ik ben gek

Ik zou niet van je moeten blijven dromen
Het is iets waarvan ik gezworen heb het nooit te zullen doen
Mijn vrienden zeggen: ga daar niet heen
Het is een weg die nergens naar leidt

Maar jij bent erdoor gekomen
En ik kan
Wat ik voel voor je niet ongedaan maken

Ooh ik ben gek, gewoon gek
In een trance door de dans die jij doet
Ik ben gek, zo gek
Ik wil dansen en draaien met jou

Ooh liefste ik ben gek
Ooh liefste ik ben gek

Buiten op straat, kom ik jou weer tegen
Dit beest binnenin telt tot tien
We zijn helemaal alleen
We zijn vlak bij mijn huis

En we gaan naar binnen
Als een doodzonde
Ik wil niet leven, als ik je huid niet kan aanraken

Ooh ik ben gek, gewoon gek
In een trance door de dans die jij doet
Ik ben gek, zo gek
Ik wil dansen en draaien met jou
Ik ben gek, gewoon gek
Ik wil de hele nacht met je dansen

Ooh liefste ik ben gek
Ooh liefste ik ben gek
Ooh liefste ik ben gek
Ooh liefste ik ben gek

Net als de wortelen van een boom
(Ooh liefste ik ben gek)
Ben jij in mij gekropen
(Ooh liefste ik ben gek)

Net als de wortelen van een boom
(Ooh liefste ik ben gek)
Ben jij in mij gekropen
(Ooh liefste ik ben gek)
Liefste ik ben gek
(Ooh liefste ik ben gek)
Liefste ik ben gek
(Ooh liefste ik ben gek)