Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katja Werker Songtekst: Carried the cross

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katja Werker - Carried the cross ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Carried the cross? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katja Werker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katja Werker en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Carried the cross .

Origineel

Carried the cross to the damned light I saw
Filled the hole in my life with devotion
And naked I stood
As I reached for the door

Thinking my only friend was the ocean
Thinking my only friend was the ocean

Call it stupid or not call it the end of this road
That one blink of your eyes could heal me
We can't start it all over,
but we can go on till tomorrow
Baby I, I followed your reasons
Baby I, I followed your reasons
And I said, and I said

Wipe all your tears away,
You can go, love is no illusion
Rest down your worried head,
You can do, love is no illusion

Who can assert to make no mistakes
Who can assert he didn't try to get it,
somehow
We have to learn
To hold ourselves together
Thinking what have we done to the future
Thinking what have we done to the future
And I say, and I say

Wipe all your tears away,
You can go, love is no illusion
Rest down your worried head,
You can do, love is no illusion
Wipe all your tears away,
You can go, love is no illusion
Rest down your worried head,
You can do, love is no illusion

Wipe all your tears away,
You can go, love is no illusion

 

Vertaling

Ik droeg het kruis naar het verdomde licht dat ik zag
Vulde het gat in mijn leven met toewijding
En ik stond daar naakt
Terwijl ik naar de deur reikte

Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was
Dacht dat mijn enige vriend de oceaan was

Noem het stom of noem het niet het einde van deze weg
Dat een blik van jouw ogen mij kan genezen
We kunnen het niet allemaal opnieuw beginnen,
maar we kunnen tot morgen doorgaan
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
Schatje ik, ik volgde jouw redenen
En ik zei, en ik zei

Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie

Wie kan beweren geen fouten te maken
Wie kan beweren dat hij het niet probeerde te krijgen,
op de een of andere manier
We moeten leren
Om onszelf bij elkaar te houden
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
Denk wat we de toekomst hebben aangedaan
En ik zeg, en ik zeg

Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie
Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie
Laat je hoofd vol zorgen rusten
Dat kun je doen, liefde is geen illusie

Veeg al je tranen weg,
Je kunt gaan, liefde is geen illusie