Origineel
[Intro: Katy Perry]
I knew you were
I knew you were
[Verse 1: Katy Perry]
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
Cause I-I-I
I’m capable of anything
Of anything
And everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy
Your enemy
Your enemy
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for?
Ready for?
A perfect storm?
Perfect storm?
Cause once you’re mine
Once you’re mine
There’s no going back
[Verse 2: Juicy J]
She’s a beast, I call her Karma
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer
Be careful, try not to lead her on
Shawty’s heart is on steroids, cause her love is so strong
You may fall in love when you meet her
If you get the chance you better keep her
She’s sweet as pie but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my sleeping beauty, I’m gon’ put her in a coma (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty’s so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, do you dare to do this?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for?
Ready for?
A perfect storm?
Perfect storm?
Cause once you’re mine
Once you’re mine
There’s no going back
[Outro: Katy Perry]
I knew you were
Vertaling
[Intro: Katy Perry]
Ik wist dat je
Ik wist dat je was
[Verse 1: Katy Perry]
Ik wist dat je
You were gonna come to me
En hier ben je dan
But you better choose carefully
Want ik-ik-ik
Ik ben tot alles in staat
Tot alles
en alles
Maak mij jouw Aphrodite
Maak mij jouw enige en echte
Maar maak me niet jouw vijand
Jouw vijand.
Jouw vijand.
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Jongen, je moet weten waar je voor valt
Baby, durf je dit te doen?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Ben je er klaar voor?
Klaar voor?
Een perfecte storm?
Perfecte storm?
Cause once you’re mine
Als je eenmaal van mij bent
There’s no going back
[Verse 2: Juicy J]
She’s a beast, I call her Karma
Ze eet je hart eruit zoals Jeffrey Dahmer
Wees voorzichtig, probeer haar niet te verleiden
Shawty’s hart is op steroïden, want haar liefde is zo sterk
Je kan verliefd worden als je haar ontmoet
Als je de kans krijgt kun je haar maar beter houden
Ze is zo lief als wat, maar als je haar hart breekt
wordt ze zo koud als een vriezer
Dat sprookjes einde met een ridder in een glanzend harnas
Ze kan mijn slapende schoonheid zijn, Ik ga haar in een coma leggen (Woo!)
Damn, I think I love her, shawty’s so bad, I’m sprung and I don’t care
She ride me like a roller coaster, turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug, I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope, I messed around and got addicted
[Chorus: Katy Perry]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you’re falling for
Baby, durf je dit te doen?
Cause I’m coming at you like a dark horse
Ben je er klaar voor?
Klaar voor?
Een perfecte storm?
Perfecte storm?
Cause once you’re mine
Als je eenmaal van mij bent
There’s no going back
[Outro: Katy Perry]
I knew you were