Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Perry Songtekst: Diamond

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Perry - Diamond ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Diamond? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Perry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Diamond .

Origineel

I've got people to see
Places to go
Deadlines to meet
A reputation to up hold
It’s like a ton of bricks
Breaking on my back
It’s like
The force of gravity
In full effect

I got money to burn
And I’m on the sake
They bet their bomb on me
Cause I’m their ace of spades

I feel the walls
Getting closer
I’m like a bomb
With all red wires

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I’m gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I’m gonna be

A diamond
It won’t ever bend
A diamond
Cause there
Ladies best friends
A diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

If not for the push
I’d probably be a pebble
If not for the pressure
I’d be forgotten forever
Just another stone
Skipped upon the water
Drowning fast before
The other failures

I don’t wanna be
A distant memory
On your wall
Just another cd
That you burned
And never bought
Am I not worth it to you?
After all that drama
That weve been though?

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I’m gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I’m gonna be

A diamond
It won’t ever bend
A diamond
Cause there
ladies best friends
A diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

Ooh oohh diamond
I’ve gotta be a diamond
(I’m a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall)
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah yeah yeah

All this pressure
All this pressure
Oh, I've gotta be
Oh, I've gotta be
All this pressure
All this pressure
Oh, I've gotta be
Oh, I've gotta be

I’m a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall
Into the arms of a coma

All this pressure
I've got pressure
I’m gonna be a diamond baby
I've gotta be a diamond
Your gonna see
I'm gonna be a diamond

 

Vertaling

Ik moet mensen ontmoeten
Plaatsen bezoeken
Heb tijdslimieten om tegen aan te lopen
Een reputatie die ik hoog moet houden
Het is als een ton bakstenen
Die op mijn rug breekt
Het is als
De zwaartekracht
In vol effect

Ik moet geld verkwisten
En ik sta er voor
Ze zweren dat ze me zullen bombarderen
Want ik ben hun schoppen-aas

Ik voel de muren
Dichterbij komen
Ik ben als een bom
Met allemaal rode draden

Al die druk
Al die druk
Misschien betekent het
Dat ik zal worden
Al die druk
Al die druk
Misschien betekent het
Dat ik zal worden

Een diamant
Die nooit zal breken
Een diamant
Want er
Dames, beste vrienden
Een diamant
Maar er
Er zal moet meer zijn
Dan waar deze piraten
Om aan het gokken zijn

Als het niet om de druk was
Zou ik misschien een kiezelsteen zijn
Als het niet om de druk ging
Zou ik voor eeuwig worden vergeten
Niet meer dan zomaar een steen
Dat huppelt op het water
Snel verdrinken vóór
Een andere storing

Ik wil geen
Verre herinnering zijn
Aan jou muur
Zomaar nog een cd
Dat jij brandde
En nooit kocht
Ben ik het niet waard voor jou?
Na al die drama's
Die wij hebben meegemaakt?

Al die druk
Al die druk
Misschien betekent het
Dat ik zal worden
Al die druk
Al die druk
Misschien betekent het
Dat ik zal worden

Een diamant
Die nooit zal breken
Een diamant
Want er
Dames, beste vrienden
Een diamant
Maar er
Er zal moet meer zijn
Dan waar deze piraten
Om aan het gokken zijn

Ooh oohh diamant
Ik moet een diamant zijn
(Ik ben een diamant in de lucht
Met jou naast me
Vang me op als ik val)
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah yeah yeah

Al die druk
Al die druk
Oh, ik moet zijn
Oh, ik moet zijn
Al die druk
Al die druk
Oh, ik moet zijn
Oh, ik moet zijn

Ik ben een diamant in de lucht
Met jou naast me
Vang me op als ik val
In de armen van een coma

Al deze druk
Ik sta onder druk
Ik zal een diamant worden, schat
Ik moet een diamant zijn
Je zult het zien
Ik zal een diamant worden