Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Perry Songtekst: Et (futuristic Lover)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Perry - Et (futuristic Lover) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Et (futuristic Lover)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Perry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Et (futuristic Lover) .

Origineel

You're so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I am floating, leave my body glowing

They say be afraid
You're not like the others, futuristic lover
Different DNA, they don’t understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It’s supernatural, extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It’s supernatural, extraterrestrial

There is this transcendental, on another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all...
ALL!

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It’s supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It’s supernatural, extraterrestrial

 

Vertaling

Je bent zo hypnotiserend
Zou je de duivel kunnen zijn, zou je een engel kunnen zijn
Je aanraking magnetiseert
Het voelt alsof ik zweef, laat mijn lichaam gloeien

Ze zeggen wees bang
Jij bent niet zoals de anderen, futuristische minnaar
Een ander DNA, ze begrijpen jou niet

Je bent van een hele andere wereld
Een andere dimensie
Je opent mijn ogen
En ik ben klaar om te gaan, leid me naar het licht

Kus me, k-k-kus me
Infecteer me met je liefde, en vul me met je vergif
Neem me, n-n-neem me
Ik wil je slachtoffer zijn, ik ben klaar om ontvoerd te worden
Jongen, je bent een buitenaards wezen, je aanraking is zo ver weg
Het is bovennatuurlijk, buitenaards

Je bent zo supersonisch
Wil je krachten voelen, verlam me met je laser
Je kus is kosmisch, elke beweging is magisch

Je bent van een hele andere wereld
Een andere dimensie
Je opent mijn ogen
En ik ben klaar om te gaan, leid me naar het licht

Kus me, k-k-kus me
Infecteer me met je liefde, en vul me met je vergif
Neem me, n-n-neem me
Ik wil je slachtoffer zijn, ik ben klaar om ontvoerd te worden
Jongen, je bent een buitenaards wezen, je aanraking is zo ver weg
Het is bovennatuurlijk, buitenaards

Er is dit transcendente, op een ander niveau
Jongen, jij bent mijn geluksster
Ik wil lopen op jouw golflengte
En er zijn, wanneer je trilt
Voor jou riskeer ik het allemaal... allemaal...

Kus me, k-k-kus me
Infecteer me met je liefde, en vul me met je vergif
Neem me, n-n-neem me
Ik wil je slachtoffer zijn, ik ben klaar om ontvoerd te worden
Jongen, je bent een buitenaards wezen, je aanraking is zo ver weg
Het is bovennatuurlijk, buitenaards

Buitenaardse
Buitenaardse
Jongen, je bent een buitenaards wezen, je aanraking is zo ver weg
Het is bovennatuurlijk, buitenaards