Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Perry Songtekst: Firework

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Perry - Firework ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Firework? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Perry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Firework .

Origineel

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that there's
Still a chance for you
'Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

'Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colours burst
Make 'em go "oh, oh, oh!"
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

'Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colours burst
Make 'em go "oh, oh, oh!"
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough

'Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colours burst
Make 'em go "oh, oh, oh!"
You're gonna leave 'em goin' "oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

 

Vertaling

Voel je je wel eens als een plastic zak
Zwalkend door de wind
Dat je opnieuw wil beginnen

Voel je je wel eens zo dun als papier
Als een kaartentuis
Eén windstoot van instorten

Voel je je als reeds diep begraven
Zes voet onder de grond, schreeuwt
Maar niemand lijkt je te horen

Weet je dat er nog altijd een kans is voor jou
Want er is nog steeds een vonk in je

Je moet gewoon het licht ontsteken
En het laten schijnen
Gewoon de nacht bezitten
Zoals de 4de Juli

Want schat je bent een vuurwerk
Kom op laat ze zien wat je waard bent
Laat ze roepen : ''oh, oh, oh!''
Terwijl je door de lucht schiet

Schat je bent een vuurwerk
Kom op laat je kleuren losbarsten
Laat ze roepen : '' oh, oh , oh!''
Je zult ze laten achterover slaan

Je hoeft je niet te voelen als een verspilde ruimte
Je bent origineel, kan niet vervangen worden
Als je maar wist wat de toekomst in petto heeft
Na een orkaan komt een regenboog

Misschien ben jij de reden waarom alle deuren gesloten zijn
Zodat je er een kan openen die leidt tot de perfecte weg

Zoals een bliksemschicht, zal je hart slaan
En als het tijd is, zal je het weten

Want schat je bent een vuurwerk
Kom op laat ze zien wat je waard bent
Laat ze roepen : ''oh, oh, oh!''
Terwijl je door de lucht schiet

Want schat je bent een vuurwerk
Kom op laat je kleuren losbarsten
Laat ze roepen : '' oh, oh , oh!''
Je gaat ze laten neervallen

Boem, boem, boem
Zelfs helderder dan de maan, maan, maan
Het heeft altijd in je je je gezeten
En nu is de tijd om het eruit te laten, laten , laten

Want schat je bent een vuurwerk
Kom op laat je kleuren losbarsten
Laat ze roepen : '' oh, oh , oh!''
Je gaat ze laten roepen : '' oh, oh, oh!''

Boem, boem, boem
Zelfs helderder dan de maan
Boem, boem, boem
Zelfs helderder dan de maan