Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Perry Songtekst: If We Ever Meet Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Perry - If We Ever Meet Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van If We Ever Meet Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Perry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals If We Ever Meet Again .

Origineel

What's somebody like you
Doing in a place like this
Say did you come alone
Or did you bring all your friends
Say what's your name, what are you drinking
I think I know what are you thinking
Baby what's your sign
Tell me yours, I'll tell you mine
Say what is somebody like you
Doing in a place like this

One, two, three
I'll never be the same
If we ever meet again
Won't let you get away
If we ever meet again
This freefall's got me sold
Kiss me all night
Don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again
Said if we ever meet again

Do you come here much
I swear I've seen your face before
Hope you don't see me blush
But I can't help but want you more, more
Baby tell me what's your story
I ain't shy don't you worry
I'm flirting with my eyes
I wanna leave with you tonight
Do you come here much
I've gotta see your face some more
Some more, 'cause baby

I'll never be the same
If we ever meet again
Won't let you get away
If we ever meet again
This freefall's got me sold
Kiss me all night
Don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

If we ever meet again
I'll have so much more to say
If we ever meet again
If we ever meet again
I won't let you go away
If we ever meet again

If we ever ever meet again
I'll have so much more to say
If we ever meet again
If we ever ever meet again
I won't let you go away

I'll never be the same
If we ever meet again
Won't let you get away
If we ever meet again
This freefall's got me sold
Kiss me all night
Don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

I'll never be the same
If we ever meet again
Won't let you get away
If we ever meet again
This freefall's got me sold
Kiss me all night
Don't ever let me go
I'll never be the same
If we ever meet again

 

Vertaling

Wat doet iemand zoals jij
Op een plek zoals deze
Zeg, ben je hier alleen gekomen
Of heb je al je vrienden meegenomen
Zeg, hoe heet je, wat wil je drinken
Ik denk dat ik weet wat jij denkt
Schatje, wat is jouw teken
Vertel me het jouwe, dan zal ik je die van mij vertellen
Wat doet iemand zoals jij
Op een plek zoals deze

Eén, twee, drie
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me verkocht
Kus me de hele nacht
Laat me nooit meer gaan
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ik zei als we elkaar ooit weer ontmoeten

Kom je hier vaker
Ik zou zweren dat ik je hier vaker heb gezien
Hoop dat je me niet ziet blozen
Maar ik wil gewoon meer van je, meer
Schatje, vertel me je verhaal
Ik ben niet verlegen, maak je geen zorgen
Ik flirt met m'n ogen
Ik wil vandaag met jou weggaan
Kom je hier vaker
Ik moet je gezicht vaker zien
Vaker, want, schatje

Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me verkocht
Kus me de hele nacht
Laat me nooit meer gaan
Ik zal niet dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten

Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Dan heb ik veel meer te zeggen
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ik laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten

Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Dan heb ik veel meer te zeggen
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Ik laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten

Ik zal niet dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me
Kus me de hele nacht
Laat me nooit meer gaan
Ik zal niet dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten

Ik zal niet dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Laat je niet weggaan
Als we elkaar ooit weer ontmoeten
Deze vrije val heeft me
Kus me de hele nacht
Laat me nooit meer gaan
Ik zal niet dezelfde zijn
Als we elkaar ooit weer ontmoeten