Origineel
[Verse 1]
You can only be strong for so long
Before everything just smashes
They will insult you, break you, hurt you
But they cannot destroy you
I no longer feared the darkness
Because the darkness, now fears me
The light will shine and everyone will see
From the ashes of my past
Like a phoenix, I will be
[Chorus]
Because I am standing, standing, and still standing
They will see me now as I am rising
Nothing to left, nothing to cling (oh)
I am reborn and I will keep burning
[Verse 2]
I’m tired of being desperate, sick of being alone
So I look up to the sky to try and find a home
The light will shine and everyone will see
From the ashes of my past
Like a phoenix, I will be
[Chorus]
Because I am standing, standing, and still standing
They will see me now as I am rising
Nothing to left, nothing to cling (oh)
I am reborn and I will keep burning
[Bridge]
I am a phoenix, I’ve been reborn (oh yeah)
I am a phoenix, I’ve been resurrected
I am a phoenix, I’ve been reborn (oh yeah)
I am a phoenix, get ready to see me burn
[Chorus]
Because I am standing, standing, and still standing
They will see me now as I am rising
Nothing to left, nothing to cling (oh)
I am reborn and I will keep burning
[Post-Chorus]
I am reborn and I will keep burning
And keep burning
Vertaling
[Verse 1]
You can only be strong for so long
Before everything just smashes
Ze zullen je beledigen, je breken, je pijn doen
Maar ze kunnen je niet vernietigen
Ik vreesde niet langer de duisternis
Omdat de duisternis, nu mij vreest
Het licht zal schijnen en iedereen zal zien
Uit de as van mijn verleden
Als een feniks, zal ik zijn
[refrein]
Omdat ik sta, sta, en nog steeds sta
Ze zullen me nu zien als ik opsta
Niets om over te hebben, niets om aan vast te klampen (oh)
Ik ben herboren en ik zal blijven branden
[Verse 2]
Ik ben moe van wanhopig te zijn, ziek van alleen te zijn
Dus ik kijk omhoog naar de hemel om te proberen een thuis te vinden
Het licht zal schijnen en iedereen zal zien
Uit de as van mijn verleden
Als een feniks, zal ik zijn
[refrein]
Want ik sta, sta, en sta nog steeds
Ze zullen me nu zien als ik opsta
Niets om over te hebben, niets om aan vast te klampen (oh)
Ik ben herboren en ik zal blijven branden
[Bridge]
Ik ben een feniks, ik ben herboren (oh ja)
I am a phoenix, I’ve been resurrected
I am a phoenix, I’ve been reborn (oh yeah)
Ik ben een feniks, maak je klaar om me te zien branden
[Chorus]
Want ik sta, sta, en sta nog steeds
Ze zullen me nu zien als ik opsta
Nothing to left, nothing to cling (oh)
Ik ben herboren en ik zal blijven branden
[Post-Chorus]
Ik ben herboren en ik zal blijven branden
En blijven branden