Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Perry Songtekst: Roar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Perry - Roar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Roar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Perry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Perry en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Roar .

Origineel

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready, 'cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready ’cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

 

Vertaling

Ik slikte mijn woorden altijd in en ik hield mijn adem in
Ik was bang om problemen te veroorzaken en er een troep van te maken
Dus zat ik rustig, stemde er beleefd mee in

Ik denk dat ik vergeten was dat ik een keuze had
Ik liet je me duwen tot na het punt van stress
Ik stond voor niks, dus ik viel voor alles

Je liet me zitten, maar ik stond op
Het stof al van me afkloppend
Je hoort mijn stem, je hoort dat geluid
Zoals donder, ik ga de grond schudden
Je liet me zitten, maar ik stond op
Maak je klaar, want ik heb genoeg gehad
Ik zie het allemaal, ik zie het nu

Ik wil alleen maar winnen, een vechter, dansen door het vuur
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Je gaat me horen zeggen BRUL

Nu zweef ik als een vlinder
Stekend als een bij, ik verdiende mijn strepen
Ik ging van nul, tot mijn eigen held

Je liet me zitten, maar ik stond op
Het stof al van me afkloppend
Je hoort mijn stem, je hoort dat geluid
Zoals donder, ik ga de grond schudden
Je liet me zitten, maar ik stond op
Maak je klaar, want ik heb genoeg gehad
Ik zie het allemaal, ik zie het nu

Ik wil alleen maar winnen, een vechter, dansen door het vuur
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Je gaat me horen zeggen BRUL
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Je gaat me horen zeggen BRUL

Brul-ul, brul-ul, brul

Ik wil alleen maar winnen, een vechter, dansen door het vuur
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Luider, luider dan een leeuw
Want ik ben een kampioen en je gaat me horen zeggen BRUL
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Je gaat me horen zeggen BRUL
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Je gaat me horen zeggen BRUL