Origineel
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake, yeah, I was in the dark
I was falling hard, with an open heart
I’m wide awake, how did I read the stars so wrong
I’m wide awake and now it’s clear to me
That everything you see, ain’t always what it seems
I’m wide awake, yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then, what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
’till I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake, not losing any sleep
Picked up every piece and landed on my feet
I’m wide awake, need nothing to complete myself, no
I’m wide awake, yeah, I am born again
Outta the lion’s den, I don’t have to pretend
And it’s too late, the story’s over now, the end
I wish I knew then, what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
’till I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
(I’m wide awake) Thunder rumbling, castles crumbling (I’m wide awake)
I am trying to hold on (I’m wide awake)
God knows that I tried, seeing the bright side (I’m wide awake)
But I’m not blind anymore (I’m wide awake) ‘cause I’m wide awake
Yeah, I’m falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake, yeah, I was in the dark
I was falling hard, with an open heart
I’m wide awake, how did I read the stars so wrong
I’m wide awake and now it’s clear to me
That everything you see, ain’t always what it seems
I’m wide awake, yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then, what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
’till I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake, not losing any sleep
Picked up every piece and landed on my feet
I’m wide awake, need nothing to complete myself, no
I’m wide awake, yeah, I am born again
Outta the lion’s den, I don’t have to pretend
And it’s too late, the story’s over now, the end
I wish I knew then, what I know now
Wouldn’t dive in, wouldn’t bow down
Gravity hurts, you made it so sweet
’till I woke up on, on the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
(I’m wide awake) Thunder rumbling, castles crumbling (I’m wide awake)
I am trying to hold on (I’m wide awake)
God knows that I tried, seeing the bright side (I’m wide awake)
But I’m not blind anymore (I’m wide awake) ‘cause I’m wide awake
Yeah, I’m falling from cloud 9
Crashing from the high
I’m letting go tonight
Yeah, I’m falling from cloud 9
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
I’m wide awake
Vertaling
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder, ja ik bevond me in het duister
Ik viel hard met een open hart
Ik ben volkomen helder, hoe kon ik de sterren zo verkeerd lezen
Ik ben volkomen helder en het is me nu duidelijk
Dat alles wat je ziet, niet altijd is wat het lijkt
Ik ben volkomen helder, ja, ik droomde al zo lang
Ik wou, dat ik toen wist, wat ik nu weet
Ik zou er niet induiken, zou er niet voor buigen
Zwaartekracht doet pijn, jij maakte het zo zoet
Tot ik wakker werd op het beton
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
Ik ben volkomen helder, zonder enige slaap tekort te komen
Raapte elk stukje bijeen en landde op mijn voeten
Ik ben volkomen helder, heb niets nodig om mezelf compleet te maken, nee
Ik ben volkomen helder, ja, wedergeboren
Uit de leeuwenkuil, ik hoef niet te doen alsof
En het is nu te laat, het verhaal is uit, het einde
Ik wou, dat ik toen wist, wat ik nu weet
Ik zou er niet induiken, zou er niet voor buigen
Zwaartekracht doet pijn, jij maakte het zo zoet
Tot ik wakker werd op het beton
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
(Ik ben volkomen helder) De donder rommelt, kastelen storten in (Ik ben volkomen helder)
Ik probeer vol te houden (Ik ben volkomen helder)
God weet, dat ik geprobeerd heb de zonnige kant te zien (Ik ben volkomen helder)
Maar ik ben niet langer blind (Ik ben klaar wakker) want ik ben volkomen helder
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder, ja ik bevond me in het duister
Ik viel hard met een open hart
Ik ben volkomen helder, hoe kon ik de sterren zo verkeerd lezen
Ik ben volkomen helder en het is me nu duidelijk
Dat alles wat je ziet, niet altijd is wat het lijkt
Ik ben volkomen helder, ja, ik droomde al zo lang
Ik wou, dat ik toen wist, wat ik nu weet
Ik zou er niet induiken, zou er niet voor buigen
Zwaartekracht doet pijn, jij maakte het zo zoet
Tot ik wakker werd op het beton
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
Ik ben volkomen helder, zonder enige slaap tekort te komen
Raapte elk stukje bijeen en landde op mijn voeten
Ik ben volkomen helder, heb niets nodig om mezelf compleet te maken, nee
Ik ben volkomen helder, ja, wedergeboren
Uit de leeuwenkuil, ik hoef niet te doen alsof
En het is nu te laat, het verhaal is uit, het einde
Ik wou, dat ik toen wist, wat ik nu weet
Ik zou er niet induiken, zou er niet voor buigen
Zwaartekracht doet pijn, jij maakte het zo zoet
Tot ik wakker werd op het beton
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
(Ik ben volkomen helder) De donder rommelt, kastelen storten in (Ik ben volkomen helder)
Ik probeer vol te houden (Ik ben volkomen helder)
God weet, dat ik geprobeerd heb de zonnige kant te zien (Ik ben volkomen helder)
Maar ik ben niet langer blind (Ik ben klaar wakker) want ik ben volkomen helder
Vallend uit de 7de hemel
Neerstortend van hoog
Ik laat het maar gaan vanavond
Ja, ik val uit de 7de hemel
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder
Ik ben volkomen helder