Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Katy Rose Songtekst: Overdrive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Katy Rose - Overdrive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Overdrive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Katy Rose! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Katy Rose en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Overdrive .

Origineel

Out of bed at the crack of noon
Blare the music and have a swoon
I can't stop thinking of your face
La la lee la lee loo lace
I'm six feet under the Bhodi tree
With my crap new-age philosophy
Diamonds where there once were stars
I'm sitting in Jayne Mansfield's car

Yeah yeah I'm independence
Yeah yeah I'm borderline
Yeah yeah I'm California
My minds all screwed and upside down
But my hearts on overdrive
Yeah my hearts on overdrive

I need to take a shower when I look at you
You sting and hurt like a bad tattoo
I wish you'd change my point of view
I cruise the canyon to get some breeze
With hidden treasures up my sleeve
I like the light and hate the heat
But I'll lick the blood right off your street

Yeah yeah I'm cherry cola
Yeah yeah I'm Candy-eyed
Yeah yeah I'm California
My minds all screwed and upside down
But my hearts on overdrive

They all come here to find a scene
But end up girls on Methedrine
Naked on a TV screen
The dreams that fall beneath my feet
Make my footsteps feel so sweet
But your kisses are my fate accomplished

Yeah yeah I'm independance
Yeah yeah I'm borderline
Yeah yeah I'm California
My minds all screwed and upside down
But my hearts on overdrive
Yeah my hearts on overdrive

 

Vertaling

Uit m'n bed om klokslag 12
Laat de muziek schallen en val in zwijm
Ik kan niet stoppen met aan je gezicht denken
La la lie la lie loo lace
Ik ben twee meter onder de Bhodi boom
Met mij onzinnige new-age filosofie
Diamanten waar eens sterren waren
Ik zit in mij Jayne Mansfield auto

Ja ja ik ben onafhankelijk
Ja ja ik ben een grensgeval
Ja ja ik ben California
Mijn verstand door elkaar en op z'n kop
Maar mijn hart is afgemat
Ja mijn hart is afgemat

Ik moet een douche nemen als ik je aankijk
Je steekt en doet pijn als een slechte tattoo
Ik zou willen willen dat je m'n mening verandert
Ik rij door het ravijn om wat frisse lucht te krijgen
Met verborgen schatten in mijn mouw
Ik hou van het licht en ik haat de hitte
Maar ik zal het bloed zo van je straat af likken

Ja ja ik ben kersen cola
Ja ja ik heb snoepjes ogen
Ja ja ik ben California
Mijn verstand door elkaar en op z'n kop
Maar mijn hart is afgemat

Ze komen allemaal hier om een scene te maken
Maar eindigen als meiden verslaafd aan methedrine
Naakt op het televisiescherm
De dromen die aan mijn voeten vallen
Maken dat mijn voetstappen zo zacht voelen
Maar jouw kussen maken mijn lot compleet

Ja ja ik ben onafhankelijk
Ja ja ik ben een grensgeval
Ja ja ik ben California
Mijn verstand door elkaar en op z'n kop
Maar mijn hart is afgemat
Ja mijn hart is afgemat