Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kay Starr Songtekst: Rock and roll waltz

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kay Starr - Rock and roll waltz ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rock and roll waltz? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kay Starr! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kay Starr en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rock and roll waltz .

Origineel

One night I was late,
Came home from a date
Slipped out of my shoes at the door
Then from the front room, I heard a jump tune
I looked in and here's what I saw

There in the night what a wonderful scene
Mom was dancing with Dad
To my record machine
And while they danced, only one thing was wrong
They were trying to waltz to a rock and roll song!

a-one, two, and then rock
a-one, two, and then roll
They did the rock and roll waltz
a-rock, two, three, a-roll, two, three
It looked so cute to me
I love the rock and roll waltz

a-one, two, and then rock
a-one, two, and then roll
a-one, two, and then jump
It's good for your soul
It's old but it's new
Let's do the rock and roll waltz

There in the night what a wonderful scene
Mom was dancing with Dad
To my record machine
And while they danced, only one thing was wrong
They were trying to waltz to a rock and roll song!

a-one, two, and then rock
a-one, two, and then roll
a-one, two, and then jump
It's good for your soul
It's old but it's new
Let's do the rock and roll waltz
Let's do the rock and roll waltz

 

Vertaling

Op een avond was ik laat thuis,
Kwam thuis van een afspraakje
Deed mijn schoenen uit aan de deur
Dan van de woonkamer, hoorde ik een spring deuntje
Ik keek binnen en hier is wat ik zag

Daar in de nacht, wat een prachtige scène
Mama was aan het dansen met papa
Op mijn platenspeler
En terwijl ze dansten, was maar één ding verkeerd
Ze probeerden te dansen op een rock 'n roll liedje!

Een-één, twee, en dan wiegen
Een-één, twee, en dan draaien
Ze deden de rock 'n roll wals
Een-wiegen, twee, drie, een-draai, twee drie
Het leek zo schattig voor mij
Ik hou van de rock 'n roll wals

Een-één, twee, en dan wiegen
Een-één, twee, en dan draaien
Ze deden de rock 'n roll wals
Een-wiegen, twee, drie, een-draai, twee drie
Het leek zo schattig voor mij
Ik hou van de rock 'n roll wals

Daar in de nacht, wat een prachtige scène
Mama was aan het dansen met papa
Op mijn platenspeler
En terwijl ze dansten, was maar één ding verkeerd
Ze probeerden te dansen op een rock 'n roll liedje!

Een-één, twee, en dan wiegen
Een-één, twee, en dan draaien
Een-één, twee, en dan springen
Het is goed voor je ziel
Het is oud maar het is nieuw
Laten we de rock 'n roll wals doen
Laten we de rock 'n roll wals doen