Origineel
Silly names and laughter
Gloomy thoughts while waiting for the train
Meant to ride forever
Torture minds to find a catchy name
What does it take, to sell a pretty song
Takes weeks of thinking, seeming twice as long
Notes to feed the hungry
Somehow it’s unfair, but there’s no way
Systems to be buried
Damage to the image, save our fame
What does it take, to sell a pretty song
Takes weeks of thinking, seeming twice as long
After all those years, still want to be like them
Seems like paradise, an unreal promised land
Searching for the meaning
Interwoven truth and nonsense tales
Head against the ceiling
Try to make some music out of scales
Vertaling
Stomme namen en gelach
Sombere gedachten tijdens het wachten op de trein
Bedoeld om voor altijd te rijden
Gedachten kwellen om een pakkende naam te vinden
Wat is er nodig, om een mooi liedje te verkopen
Duurt weken van denken, lijkt twee keer zo lang
Notities om de hongerigen te voeden
Ergens is het oneerlijk, maar er is geen manier
Systemen om begraven te worden
Schade aan het imago, red onze roem
Wat is er nodig, om een mooi liedje te verkopen
Duurt weken van denken, lijkt twee keer zo lang
Na al die jaren, wil ik nog steeds zoals hen zijn
Lijkt het paradijs, een onwerkelijk beloofd land
Op zoek naar de betekenis
Verweven waarheid en onzin verhalen
Hoofd tegen het plafond
Proberen wat muziek te maken van toonladders