Origineel
Time to leave this town
Now your dreams have all let you down
No one here will miss you now
Time to wake up and look around
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Turn away and turn ahead
“Just a hopeless dreamer”, she said
Eyes of cloud and feet of lead
Find a shore that needs you instead
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Time on your hands
World at your feet
No adventure left incomplete
Find a place where you can hide
From the love that holds you inside
Time so unkind
Like an old friend leaves you behind
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Time on your hands
Now your dreams have all let you down
No one here will miss you now
Time to wake up and look around
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Turn away and turn ahead
“Just a hopeless dreamer”, she said
Eyes of cloud and feet of lead
Find a shore that needs you instead
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Time on your hands
World at your feet
No adventure left incomplete
Find a place where you can hide
From the love that holds you inside
Time so unkind
Like an old friend leaves you behind
He used to be a lovely boy
Lovely boy
Lovely boy
He used to be a lovely boy
Time on your hands
Vertaling
Tijd om deze stad te verlaten
Je dromen hebben je nu allemaal in de steek gelaten
Niemand hier zal je nog missen
Tijd om wakker te worden en om je heen te kijken
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Draai je om en ga vooruit
“Enkel een hopeloze dromer”, zei ze
Ogen van wolken en voeten van lood
Vind een kust die je nodig heeft
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Tijd op jouw handen
De wereld aan je voeten
Geen avontuur onafgemaakt gelaten
Zoek een plek waar je je voor de liefde
van binnen kan verbergen
Tijd zo onvriendelijk
Alsof een oude vriend je achterlaat
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Tijd op jou handen
Je dromen hebben je nu allemaal in de steek gelaten
Niemand hier zal je nog missen
Tijd om wakker te worden en om je heen te kijken
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Draai je om en ga vooruit
“Enkel een hopeloze dromer”, zei ze
Ogen van wolken en voeten van lood
Vind een kust die je nodig heeft
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Tijd op jouw handen
De wereld aan je voeten
Geen avontuur onafgemaakt gelaten
Zoek een plek waar je je voor de liefde
van binnen kan verbergen
Tijd zo onvriendelijk
Alsof een oude vriend je achterlaat
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Lieve jongen
Lieve jongen
Hij was altijd zo’n lieve jongen
Tijd op jou handen