Origineel
Well you could write it in the dirt girl. Write it on a ten pound note. Everything that I have learned so far. Nothing’s worth knowing until you know your part. Times are getting leaner. If ever you were on my side. Oh how I wish that you were stood here now. Leading me to shelter when the night comes down. “Baby”, you said, “We’re not ever gonna go home”. And “Baby, will you run with me wherever I go?”. Well it’s the pressure of the years girl. Burning little holes in love. Till we make every little thing so hard. Nothing comes easy to a cage-like heart. Now the light is failing. If ever you were at my side. Then love I need you to be stood there now. Down to the wire where the bad ones go. “Baby”, you said, “We’re not ever gonna go home”. And “Baby, will you run with me wherever I go?”. Well maybe those words never really mattered at all. But lately those words run with me wherever I go. Oh, Ooooooh (4x). “Baby”, you said, “We’re not ever gonna go home”. And “Baby, will you run with me wherever I go?”. “Baby”, you said, “We’re not ever gonna go home”. And “Baby, will you run with me wherever I go?”
Vertaling
Je zou het in de modder kunnen schrijven, meisje. Schrijf het op een briefje van tien pond. Alles wat ik tot nu toe heb geleerd. Niets is de moeite waard totdat je weet wat jouw deel is. Tijden worden magerder. Als je ooit aan mijn kant stond. Oh wat zou ik graag willen dat je nu hier stond. Me naar een schuilplaats leiden als de nacht valt. “Baby”, zei je, “We gaan nooit meer naar huis”. En “Baby, wil je met me mee rennen waar ik ook ga?”. Nou het is de druk van de jaren meisje. Het branden van kleine gaten in de liefde. Tot we elk klein ding zo moeilijk maken. Niets is makkelijk voor een kooi-achtig hart. Nu het licht uitvalt. Als je ooit aan mijn zijde stond. Dan liefde ik heb je nodig om daar nu te staan. Tot aan de draad waar de slechten heengaan. “Baby”, zei je, “We gaan nooit meer naar huis”. En “Schatje, wil je met me mee rennen waar ik ook ga?”. Misschien hebben die woorden er nooit echt toe gedaan. Maar de laatste tijd gaan die woorden met me mee waar ik ook ga. Oh, Ooooooh (4x). “Baby”, zei je, “We gaan nooit meer naar huis”. En “Baby, wil je met me mee rennen waar ik ook ga?”. “Baby”, je zei, “We gaan nooit meer naar huis”. En “Schatje, wil je met me wegrennen waar ik ook heen ga?”