Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Keane Songtekst: Sovereign Light Café

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Keane - Sovereign Light Café ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sovereign Light Café? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Keane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Keane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sovereign Light Café .

Origineel

I’m going back to a time when we owned this town
Down Powder Mill lane in the battlegrounds
We were friends and lovers and clueless clowns

I didn’t know I was finding out how I’d be torn from you
When we talked about things we were gonna do
We were wide-eyed dreamers and wiser too

We’d go down to the rides on east parade
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

I’m begging you for some sign
But you’ve still got nothing to say
Don’t turn your back on me, don’t walk away
I’m a better man now than I was that day

Let’s go down to the rides on east parade
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

Let’s go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns as the stars of the Sovereign Light Café

I wheel my bike off the train, up the North Trade Road
And look for you on Marley Lane
In every building, in every street side
Oh, why did we ever go so far from home

Well, you got nothing to hide
You can’t change who you really are
You can get a big house and a faster car
You can run away, boy, but you won’t go far

Let’s go down to the rides on east parade
By the lights of the palace arcade
And watch night coming down on the Sovereign Light Café

Let’s go down to the bandstand on the pier
Watch the drunks and the lovers appear
To take turns as the stars of the Sovereign Light Café

Sha la la la la la la la ay, yeah
I’m going where the people know my name

 

Vertaling

Ik ga terug naar een tijd, dat deze stad van ons was
De Powder Mill Lane af op de slagvelden
We waren vrienden en geliefden en onwetende clowns

Ik wist niet, dat ik zou ontdekken hoe ik van jou afgerukt werd
Toen we spraken over dingen, die we zouden doen
We waren dromers met wijd open ogen en wijsneuzen ook

We gingen naar het rijden op de Oost Parade toe
Bij de lichten van de paleis arcaden
En keken naar het vallen van de nacht op het Sovereign Light Cafe

Ik smeek je om een of ander teken
Maar je zegt nog steeds niets
Draai je niet om, loop niet weg
Ik ben nu een beter mens, dan ik die dag was

We gingen naar het rijden op de Oost Parade toe
Bij de lichten van de paleis arcaden
En keken naar het vallen van de nacht op het Sovereign Light Cafe

Laten we naar de muziektent op de pier toe gaan
Kijken naar het verschijnen van de dronkaards en geliefden
Op hun beurt als de sterren van het Sovereign Light Cafe

Ik rijd mijn fiets de trein uit, de North Trade Road op
En zoek naar jou op Marly Lane
In elk gebouw, in elke straat
O, waarom gingen we zo ver van huis?

Oke, je hebt niets te verbergen
Je kan niet veranderen wie je echt bent
Je kan een groot huis kopen en een snellere auto
Je kan wegrennen, jongen, maar je komt niet ver

Late we naar het rijden op de Oost Parade toe gaan
Bij de lichten van de paleis arcaden
En kijken naar het vallen van de nacht op het Sovereign Light Cafe

Laten we naar de muziektent op de pier toe gaan
Kijken naar het verschijnen van de dronkaards en geliefden
Op hun beurt als de sterren van het Sovereign Light Cafe

Shal la la la la la la yeah
Ik ga naar waar de mensen mijn naam kennen