Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: keane Songtekst: spiralling (radio edit)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: keane - spiralling (radio edit) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van spiralling (radio edit)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van keane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van keane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals spiralling (radio edit) .

Origineel

Ohh! Ohh! I'm waiting for my moment to come I'm waiting for the movie to begin I'm waiting for a revelation I'm waiting for someone to count me in 'Cause now I only see my dreams, in everything I touch Feel their cold hands on, everything that I love Cold like some, magnificent skyline Out of my reach, but always in my eyeline now We're tumbling down We're spiralling Tied up to the ground We're spiralling I fashioned you from jewels and stone I made you in the image of myself I gave you everything you wanted So you would never know anything else But every time I reach for you, you slip through my fingers Into cold sunlight, laughing at the things that I had planned, the map of my world gets Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now We're tumbling down We're spiralling Tied up to the ground We're spiralling When we fall in love We're just falling In love with ourselves We're spiralling Did you wanna be a winner? Did you wanna be an icon? Did you wanna be famous? Did you wanna be the president? Did you wanna start a war? Did you wanna have a family? Did you wanna be in love? Did you wanna be in love? I never saw the light I never saw the light I waited up all night But I never saw the light When we fall in love We're just falling In love with ourselves We're spiralling We're tumbling down We're spiralling Tied up to the ground We're spiralling Ohh! Ohh!

 

Vertaling

Ohh! Ohh! Ik wacht tot mijn moment komt Ik wacht tot de film begint I'm waiting for a revelation I'm waiting for someone to count me in 'Cause now I only see my dreams, in everything I touch Feel their cold hands on, everything that I love Cold like some, magnificent skyline Buiten mijn bereik, maar nu altijd in mijn blikveld We tuimelen naar beneden We zijn in een spiraal Vastgebonden aan de grond We zijn in een spiraal Ik heb je gemaakt van juwelen en steen Ik heb je gemaakt naar het beeld van mezelf Ik gaf je alles wat je wilde Zodat je nooit iets anders zou kennen Maar elke keer als ik naar je reik, glip je door mijn vingers In het koude zonlicht, lachend om de dingen die Ik had gepland, de kaart van mijn wereld wordt Kleiner terwijl ik hier zit, trekkend aan de losse draden nu We tuimelen naar beneden We zijn in een spiraal Vastgebonden aan de grond We zijn in een spiraal When we fall in love worden we gewoon Verliefd op onszelf We zijn in een spiraal Wilde je een winnaar zijn? Wilde je een icoon zijn? Wilde je beroemd zijn? Wilde je president worden? Wilde je een oorlog beginnen? Wilde je een gezin stichten? Wilde je verliefd zijn? Wilde je verliefd zijn? Ik heb nooit het licht gezien Ik heb nooit het licht gezien. Ik wachtte de hele nacht op Maar ik heb nooit het licht gezien When we fall in love worden we gewoon Verliefd op onszelf We're spiralling We tuimelen naar beneden We're spiralling Vastgebonden aan de grond We're spiralling Ohh! Ohh!