Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Keane Songtekst: Try Again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Keane - Try Again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Try Again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Keane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Keane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Try Again .

Origineel

I fell asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I want to see you now?
To fix it up,
Make it up somehow

Baby I'll try again, try again
Baby I die every night, every time

What I was isn't what I am
I'd change back but I don't know if I can

Still I'll try, try again, try again
Baby I die every night, every time

But I was made the way I am
I'm not a stone, I'm just a man
Lay down your arms and I will lay down mine
Rip back the time that we've been wasting

God I wish you could see me now
You'd pick me up and you'd sort me out

Baby I'll try again, try again
Baby I die every night, every time

 

Vertaling

Ik val in slaap op een late nacht trein
Ik heb mijn stop gemist en ga weer terug
Waarom zou ik je nu willen zien?
Om het goed te maken,
Om het op de een of andere manier goed te maken

Schat ik zal het weer proberen, weer proberen
Schat ik sterf iedere nacht, iedere keer

Wat ik was is niet wat ik ben
Ik zou terug veranderen maar ik weet niet of ik dat kan

Toch probeer ik het weer, probeer het weer
Schat ik sterf iedere nacht, iedere keer

Maar ik ben zo gemaakt als ik ben
Ik ben geen steen, ik ben gewoon een man
Leg je wapens neer en ik zal de mijne neer leggen
Steel de tijd terug die we verspild hebben

God ik wens dat je me nu zou kunnen zien
Je zou je me oppakken en alles weer op een rijtje zetten

Schat ik zal het weer proberen, weer proberen
Schat ik sterf iedere nacht, iedere keer