Origineel
I know its late baby
I’ve been dialing your number all day, got me missin’ you like crazy
You actin like you hate me
Yes I know, I was wrong, I just want you back,
just say you’ll take me
It just can’t be over
You took away your phone calls and visits,
I thought that we were closer
You’re givin me the cold shoulder
When I want your warm hugs and kisses
Thats what I need the most
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
I can’t respect your feelings
So tell me when you thought about it, did you think of me at all
You don’t seem to be affected
I’m tryin to correct it
You shoot me down, how could you watch me fall
I make mistakes that don’t mean that I don’t love you
I’ll learn to love you more, whatever, just let me know
I feel so empty cause you’ve taken your love out my life
I’ll keep you happy darling don’t let me go
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
This time I’ll say I love you every time we speak,
make you my priority,
be your strength when you are weak
This time whenever you call me I’ll be there,
no matter what I’m doin I will come no matter where
This time I’ll give you all the lovin that I got,
say the right things, I don’t wanna lose what I got
And I don’t wanna hurt no more,
let your gard down baby open up the door and let me in
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
I’ve been dialing your number all day, got me missin’ you like crazy
You actin like you hate me
Yes I know, I was wrong, I just want you back,
just say you’ll take me
It just can’t be over
You took away your phone calls and visits,
I thought that we were closer
You’re givin me the cold shoulder
When I want your warm hugs and kisses
Thats what I need the most
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
I can’t respect your feelings
So tell me when you thought about it, did you think of me at all
You don’t seem to be affected
I’m tryin to correct it
You shoot me down, how could you watch me fall
I make mistakes that don’t mean that I don’t love you
I’ll learn to love you more, whatever, just let me know
I feel so empty cause you’ve taken your love out my life
I’ll keep you happy darling don’t let me go
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
This time I’ll say I love you every time we speak,
make you my priority,
be your strength when you are weak
This time whenever you call me I’ll be there,
no matter what I’m doin I will come no matter where
This time I’ll give you all the lovin that I got,
say the right things, I don’t wanna lose what I got
And I don’t wanna hurt no more,
let your gard down baby open up the door and let me in
Its like Bonnie with no Clyde without you by my side
Its like a part of me died away
Since you been gone
If I spend some time without you thought I’d be okay
I can’t replace you, I tried, it didn’t work out that way
So tell me where will you go,
and tell me who’s gonna love you like I do
Since you been gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone
Since you been gone
Vertaling
Ik weet het is laat lieverd
Ik heb je heel de dag je telefoonnummer gedraaid, Ik mis je heel erg
Je doet alsof je me haat
Ja ik weet het, ik was fout, ik wil je terug
Zeg gewoon dat je me terug neemt
Het kan gewoon niet over zijn
Je nam je telefoontjes en bezoekjes weg
Ik dacht dat we hechter waren
Je geeft me nou de koude schouder
Wanneer ik jou warme knuffels en kusjes wil
Dat is wat ik het meest nodig heb
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent
Ik kan niet je gevoelens respecteren
Dus vertel me wanneer je erover nadacht, dacht je ooit aan me
Het lijkt je niet te raken
Ik probeer het weer goed te maken
Je schoot me neer, hoe kon je naar me kijken terwijl ik viel
Ik maak fouten, maar dat betekend niet dat ik niet van je hou
Ik wil leren om meer van je te houden, wat dan ook, laat me het gewoon weten
Ik voel zo leeg, want je hebt jouw liefde uit mijn leven genomen
Ik wil je gelukkig maken, laat me niet gaan
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent
Deze keer, zal ik zeggen dat ik van je hou, elke keer als ik je spreek
Maak jou mijn prioriteit
Jou sterkte zijn wanneer je zwak bent
Deze keer, wanneer je me ook belt, ben ik er voor jou
Maakt niet uit wat ik doe, ik zal komen maakt niet uit waar
Deze keer wil ik jou alle liefde geven die ik heb,
de juiste dingen zeggen, Ik wil niet verliezen wat ik heb
En ik wil geen pijn meer doen
Laat je bescherming vallen, lieverd open je deur en laat me binnen
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent
Ik heb je heel de dag je telefoonnummer gedraaid, Ik mis je heel erg
Je doet alsof je me haat
Ja ik weet het, ik was fout, ik wil je terug
Zeg gewoon dat je me terug neemt
Het kan gewoon niet over zijn
Je nam je telefoontjes en bezoekjes weg
Ik dacht dat we hechter waren
Je geeft me nou de koude schouder
Wanneer ik jou warme knuffels en kusjes wil
Dat is wat ik het meest nodig heb
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent
Ik kan niet je gevoelens respecteren
Dus vertel me wanneer je erover nadacht, dacht je ooit aan me
Het lijkt je niet te raken
Ik probeer het weer goed te maken
Je schoot me neer, hoe kon je naar me kijken terwijl ik viel
Ik maak fouten, maar dat betekend niet dat ik niet van je hou
Ik wil leren om meer van je te houden, wat dan ook, laat me het gewoon weten
Ik voel zo leeg, want je hebt jouw liefde uit mijn leven genomen
Ik wil je gelukkig maken, laat me niet gaan
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent
Deze keer, zal ik zeggen dat ik van je hou, elke keer als ik je spreek
Maak jou mijn prioriteit
Jou sterkte zijn wanneer je zwak bent
Deze keer, wanneer je me ook belt, ben ik er voor jou
Maakt niet uit wat ik doe, ik zal komen maakt niet uit waar
Deze keer wil ik jou alle liefde geven die ik heb,
de juiste dingen zeggen, Ik wil niet verliezen wat ik heb
En ik wil geen pijn meer doen
Laat je bescherming vallen, lieverd open je deur en laat me binnen
Het is als Bonnie zonder Clyde zonder jou aan mijn zij
Het is als of een gedeelte afsterft van mij
Sinds je weg bent
Als ik tijd zonder jou doorbreng dacht dat ik dan okay zou zijn
Ik kan je niet vervangen, Ik probeerde, maar het werkte niet
Dus vertel me waar heen je wil gaan
En vertel me, wie gaat zo van je houden net als ik doe
Sinds je weg bent
Weg, weg, weg, weg, weg, weg,
Sinds je weg bent