Origineel
Open up your heart, my pretty little shy one
Taste the tender sweetness that a loving kiss can bring
To you
Open up your heart my pretty little shy one
Let me show you all the livin’ you been missin’
All there is to do.
I know that you are afraid of the world
Afraid of the things you see
In my arms your gonna be strong
As strong as love can make you be, so
Open up your heart my pretty little shy one
Just do like I say and let me love you all the way
And we’ll make out O.K.
Vertaling
Open je hart, mijn mooie kleine verlegen
Proef de tedere zoetheid die een liefdevolle kus kan brengen
naar jou
Open je hart, mijn mooie kleine verlegen
Laat me je al het leven tonen dat je gemist hebt
Alles wat er te doen is.
Ik weet dat je bang bent voor de wereld
Bang voor de dingen die je ziet
In mijn armen zul je sterk zijn
Zo sterk als liefde je kan maken, dus
Open je hart mijn mooie kleine verlegen
Doe gewoon wat ik zeg en laat me je helemaal liefhebben
En we redden het wel.