Origineel
[Verse 1]
Last night I fell asleep, and I saw you dancing in my dreams
Just like the way the Autumn leaves fall for you
All for you
You changed my life, you changed my ways
I don’t even recognize myself these days
It must be a reflection of you
Only you
[Chorus]
I can’t remember feeling love like this in so long
I can’t imagine living life without you by my side
Day after day you find a way to make this grown man cry
It’s so true, I’m all for you
[Verse 2]
My arms could hold you tight, keep you warm in the coldest night
My hand would pull your hair right back away from your eyes
For you. Only you
If I knew how to do it
I’d paint the moon, the stars around you
Paint the perfect sunset
But I couldn’t make it more beautiful than you
Oh, nothing compares to you
You know it’s true
[Chorus]
I can’t remember feeling love like this in so long
I can’t imagine living life without you by my side
Day after day you find a way to make this grown man cry
It’s so true, I’m all for you
I can’t remember feeling love like this in so long
I can’t imagine living life without you by my side
Day after day you find a way to make this grown man cry
It’s so true, I’m all for you
[Outro]
Some might call it insanity
Without a doubt for the rest of my life
I’m going to be crazy
Baby, crazy for you
All for you
I’m all for you
Vertaling
[Verse 1]
Afgelopen nacht viel ik in slaap, en ik zag je dansen in mijn dromen
Net als de manier waarop de herfstbladeren voor jou vallen
Allemaal voor jou
You changed my life, you changed my ways
Ik herken mezelf niet eens meer deze dagen
Het moet een reflectie van jou zijn
Alleen jou.
[refrein]
Ik kan me niet herinneren dat ik zo lang liefde heb gevoeld
Ik kan me niet voorstellen te leven zonder jou aan mijn zijde
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man te laten huilen
Het is zo waar, ik ben helemaal voor jou
[Verse 2]
Mijn armen zouden je stevig vast kunnen houden, je warm houden in de koudste nacht
Mijn hand zou je haar uit je ogen trekken
Voor jou. Alleen voor jou
If I knew how to do it
zou ik de maan schilderen, de sterren om je heen
De perfecte zonsondergang schilderen
Maar ik zou het niet mooier kunnen maken dan jij
Oh, niets is te vergelijken met jou
Je weet dat het waar is
[refrein]
Ik kan me niet herinneren dat ik zo lang geleden liefde heb gevoeld
Ik kan me het leven niet voorstellen zonder jou aan mijn zijde
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man te laten huilen
Het is zo waar, ik ben helemaal voor jou
Ik kan me niet herinneren dat ik zo lang liefde heb gevoeld
Ik kan me het leven niet voorstellen zonder jou aan mijn zijde
Dag na dag vind je een manier om deze volwassen man aan het huilen te maken
Het is zo waar, ik ben helemaal voor jou
[Outro]
Sommigen noemen het waanzin
Zonder twijfel voor de rest van mijn leven
zal ik gek zijn
Baby, gek voor jou
helemaal voor jou
Ik ben helemaal voor jou