Origineel
[Verse 1]
What kind of spell is this
That you’ve cast on me with your kiss?
It’s like I’ve lost all control of my senses
This is not like me
To give in so easily
I’m dropping my guard and I’m leaving my heart defenseless
Oh, but I’m feeling good
Here beneath the pines of the Georgia woods
[Chorus]
And what a surprise
Here by my side
It’s more than a full moon shining and it’s driving me crazy
I waited so long
For something this strong
And now I got to be falling because I’m already calling you baby
[Verse 2]
There’s nobody here to see
The sparks between you and me
We better be careful my love or the woods will be burning
Or maybe we just give in
Throw caution to the wind
It’s fate, either way, we have not got any say in the matter
[Chorus]
And what a surprise
Here by my side
It’s more than a full moon shining and it’s driving me crazy
I waited so long
For something this strong
And now I got to be falling because I’m already calling you baby
[Interlude]
Uh huh
Oh take me downtown
Uh huh
[Bridge]
Yeah, I waited so long
For something this strong
And I know I’m falling because I’m already calling you Oh
[Chorus]
And what a surprise
Here by my side
It’s more than a full moon shining and it’s driving me crazy
I waited so long
For something this strong
And now I got to be falling because I’m already calling you baby
Vertaling
[Verse 1]
Wat voor betovering is dit
die je over me hebt uitgesproken met je kus?
Het is alsof ik alle controle over mijn zintuigen verloren ben
Dit is niets voor mij
To give in so easily
Ik laat mijn schild zakken en laat mijn hart weerloos achter
Oh, maar ik voel me goed
Hier onder de dennenbomen van de bossen van Georgia
[refrein]
En wat een verrassing
Hier aan mijn zijde
Het is meer dan een volle maan die schijnt en het maakt me gek
Ik heb zo lang gewacht
For something this strong
En nu moet ik vallen want ik roep je al baby
[Verse 2]
There’s nobody here to see
De vonken tussen jou en mij
We kunnen beter voorzichtig zijn mijn liefde of het bos zal branden
Of misschien geven we gewoon toe
Gooi voorzichtigheid in de wind
Het is het lot, hoe dan ook, we hebben er niets over te zeggen
[refrein]
En wat een verrassing
Hier aan mijn zijde
Het is meer dan een volle maan die schijnt en het maakt me gek
Ik heb zo lang gewacht
For something this strong
And now I got to be falling because I’m already calling you baby
[Interlude]
Uh huh
Oh take me downtown
Uh huh
[Bridge]
Ja, ik heb zo lang gewacht
For something this strong
En ik weet dat ik val want ik roep je al Oh
[Chorus]
En wat een verrassing
Hier aan mijn zijde
Het is meer dan een volle maan die schijnt en het maakt me gek
Ik heb zo lang gewacht
For something this strong
And now I got to be falling because I’m already calling you baby