Origineel
[Verse 1]
You come here lookin’ for sympathy
Cause it’s not everything you thought it would be
Don’t waste your time
You can’t understand why it comes and goes
The sudden storms, the highs and lows
So you stand here cryin’
Girl get in line
[Chorus]
What love is that way
You’re waitin’ time pretending
What love is that way
When you walk through life expecting
So much, so soon
Love can only hurt you
What love is that way
What love is ever that way
[Verse 2]
The more you wish and the more you dream
The more the reality never seems
What it ought to be
It’s never perfect as when it begins
Time always seems to put an end
To the fantasy, It seems to me
[Chorus]
What love is that way
You’re waitin’ time pretending
What love is that way
When you walk through life expecting
So much, so soon
Love can only hurt you
What love is that way
What love is ever that way
[Bridge]
So much, so soon, Love can only hurt you
What love is that way
What love is ever that way, What love is that way
Repeat to fade
Vertaling
[Verse 1]
You come here lookin’ for sympathy
Want het is niet alles wat je dacht dat het zou zijn
Verdoe je tijd niet
Je kunt niet begrijpen waarom het komt en gaat
The sudden storms, the highs and lows
Dus je staat hier te huilen
Girl get in line
[refrein]
Wat liefde is op die manier
You’re waitingin’ time pretending
Wat liefde is op die manier
When you walk through life expecting
Zo veel, zo snel
Liefde kan je alleen maar pijn doen
Wat liefde is op die manier
Wat liefde ooit is op die manier
[Verse 2]
Hoe meer je wenst en hoe meer je droomt
Hoe meer de realiteit nooit lijkt
Wat het zou moeten zijn
Het is nooit perfect zoals wanneer het begint
De tijd lijkt altijd een einde te maken
aan de fantasie, lijkt het mij
[refrein]
Wat liefde is op die manier
You’re waitingin’ time pretending
Wat liefde is op die manier
When you walk through life expecting
Zo veel, zo snel
Liefde kan je alleen maar pijn doen
Wat liefde is op die manier
Wat liefde ooit is op die manier
[Bridge]
Zo veel, zo snel, Liefde kan je alleen maar pijn doen
What love is that way
Wat liefde is ooit op die manier, Wat liefde is ooit op die manier
Herhaal om te vervagen