Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Keith Urban Songtekst: You'll Think Of Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Keith Urban - You'll Think Of Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You'll Think Of Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Keith Urban! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Keith Urban en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You'll Think Of Me .

Origineel

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, but

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me

I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

Someday I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life

So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and all your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me, yeah

And you're gonna think of me
Oh someday baby, someday

 

Vertaling

Ik werd vanochtend vroeg wakker, om ongeveer 4 uur
De maan scheen helder als de straatverlichting op de snelweg
Ik trok de dekens over mijn hoofd en probeerde nog wat te slapen
Maar de gedachte aan ons hield me wakker
Sinds jij in iemand anders armen ligt
Ik heb zo goed als ik kon geprobeerd om het goed te doen
Maar dat is wel goed
Er is niets meer te zeggen, alleen maar:

Neem je platen, grijp je vrijheid
Neem je herinneringen mee, ik heb ze niet nodig
Neem je ruimte en je redenen
Maar je zult aan me denken
Neem je kat mee, en laat mijn trui hier
Omdat er tussen ons niets meer is
Eigelijk zal ik me veel beter voelen
Maar je zal aan me denken, je zal aan me denken

Ik ging naar buiten, autorijden om mijn hoofd leeg te maken
Ik probeerde alle ruïnes die mijn emoties achterlieten weg te vegen
Ik denk dat ik me gewoon een beetje moe voel door dit alles
En alle bagage die nog steeds lijkt te bestaan
Het lijkt alsof het enige goede wat ik voor mezelf heb overgelaten
is dat ik niet weet wat we zouden kunnen zijn
Wat we hadden kunnen zijn
Dus

Neem je platen, grijp je vrijheid
Neem je herinneringen mee, ik heb ze niet nodig
Neem je ruimte en je redenen
Maar je zult aan me denken
Neem je kat mee, en laat mijn trui hier
Omdat er tussen ons niets meer is
Eigelijk zal ik me veel beter voelen
Maar je zal aan me denken

Op een dag kom ik langs in je gedachten
Maak je niet druk, het zal goed met me gaan
Het zal goed met me gaan
Terwijl jij met je trots slaapt
Wensend dat ik je stevig vast zou houden
Ik zal niet meer aan je denken
En verder gaan met mijn leven

Neem je platen, grijp je vrijheid
Neem je herinneringen mee, ik heb ze niet nodig
Neem je kat mee, en laat mijn trui hier
Omdat er tussen ons niets meer is
Eigelijk zal ik me veel beter voelen
Maar je zal aan me denken

Neem je platen, grijp je vrijheid
Neem je herinneringen mee, ik heb ze niet nodig
Neem je ruimte en je redenen
Maar je zult aan me denken
Neem je kat mee, en laat mijn trui hier
Omdat er tussen ons niets meer is
Eigelijk zal ik me veel beter voelen
Maar je zal aan me denken, je zal aan me denken, yeah

En je zal aan me denken
Oh, op een dag schat, op een zekere dag