Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kelis Songtekst: Daddy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelis - Daddy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Daddy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kelis en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Daddy .

Origineel

He has an apetite for sex and cash
He hangs on the corner talking trash
Or rollin' in his freak mobile
Mercedes Benz on 20 inch wheels
Gets calls all day on his cellular phone
From nasty girls they won't leave him alone

He's got 'em crying 'cuz they can't see
Why he's in love with a girl like me
Innocent, kinda polite
The kind of girl that says her prayers at night
He picks me up everyday from school
And all my friends they just dream and drool
Then on the way the music blasts
We hittin' the street he lets off the gas
But just before my house appears
He pulls over, whispers in my ear

Hey lil' momma let me in your world
I just wanna see you be a nasty girl
I said love you up and love you down
Daddy wanna make love all around the town
And scream
Come moan and moan and moan
Come moan and moan and scream
Come moan and moan and moan
And take it back girl

My mom has met - my dad refused
Yesterday he bought me some shoes
Dolce and Gabbana and a bag made of iguana
And a blazer and a chocolate tie
Get it blaze chocolate tie
So this kept on and it kept on
Like the beat don't stop until the break of dawn
C'mon

I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute

Oh, I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Oh no

I got shinin' things like diamond rings
And designer chains man the way I bling
Had teachers in school calling home
Mr and Mrs Nice, what the hell is goin on?
I snatched a letter from your daughters desk
From her bad boy friend who was talking fresh
How he wants to see her later today
Face to face so he could say

Hey lil' momma let me in your world
I just wanna see you be a nasty girl
I said love you up and love you down
Daddy wanna make love all around the town
And scream
Come moan and moan and moan
Come moan and moan and scream
Come moan and moan and moan
And take it back girl

But you gotta know that the dough comes first
Gotta know know if you stray then no
There are no words
My look, I see it in your face, Oh look
Thought I was a nice guy, huh, No look
You say you never leave me love
Well are you sure that it's me you love?
Gotta ask 'cuz I can't tell
If it's me or the B12
Hell its suspect
Would you swallow my pride
Now let's ride

I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute

Oh, I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Oh no

I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Wait a minute

Oh, I can't help it
I just love the boy
I just love the boy
Oh no

I can't help myself
I just love the boy
I love the boy
I can't help it

 

Vertaling

Hij heeft een begeerte naar seks en geld
Hij hangt op de hoek, praat grof
Of is aan het rijden in zijn rare auto
Mercedes-Benz op 20 inch wielen
Wordt de hele dag gebeld op zijn mobiele telefoon
Door vunzige meisjes ze laten hem niet met rust

Hij maakt ze aan het huilen want ze begrijpen niet
Waarom hij verliefd is op een meisje als ik
Onschuldig, en een beetje beleefd
Het soort meisje dat bidt voor het slapen gaan
Hij haalt me elke dag op van school
En al mijn vrienden staan te dromen en te kwijlen
En onderweg klinkt de muziek
Als we de straat in rijden remt hij af
Maar vlak voordat mijn huis verschijnt
Draait hij zich naar me toe en fluistert in mijn oor

Hallo kleine mama, laat me in je wereld
Ik wil gewoon zien dat je een stout meisje bent
Ik zeg ik hou van je boven en hou van je beneden
Papa wil vrijen de hele stad door
En schreeuwen
Kom kreun en kreun en kreun
Kom kreun en kreun en kreun en schreeuw
Kom kreun en kreun en kreun
En terug naar jou meisje

Mijn moeder heeft hem ontmoet – mijn vader heeft geweigerd
Gisteren kocht hij een paar schoenen voor me
Dolce & Gabbana en een tas gemaakt van leguaan
En een jasje en een chocolade stropdas
Snap je? Sla er van achterover chocolade stropdas
Dus dit bleef doorgaan en het hield niet op
Net als het ritme niet stopt voor het aanbreken van de dag
Kom op

Ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Wacht even

Oh, ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Oh nee

Ik heb glimmende dingen zoals diamanten ringen
En design kettingen, man hoe ik schitter
Had leraren op school die naar huis belden
Meneer en mevrouw aardig, wat is er in hemelsnaam aan de hand?
Ik vond een brief op het bureau van uw dochter
Van haar slechte vriendje die glad aan het praten was
Hoe hij haar later vandaag wil ontmoeten
Onder twee ogen, zodat hij kan zeggen

Hallo kleine mama, laat me in je wereld
Ik wil gewoon zien dat je een stout meisje bent
Ik zeg ik hou van je boven en hou van je beneden
Papa wil vrijen de hele stad door
En schreeuwen
Kom kreun en kreun en kreun
Kom kreun en kreun en kreun en schreeuw
Kom kreun en kreun en kreun
En terug naar jou meisje

Maar je moet weten dat de poen op de eerste plaats komt
Je moet weten dat als je afdwaalt, dan nee
Er zijn geen woorden
Mijn kijk, ik zie het in je gezicht, Oh kijk
Dacht dat ik een aardige vent was hè, nee kijk
Je zegt dat je me nooit zult verlaten liefste
Maar weet je zeker dat ik het ben van wie je houdt?
Moet het vragen want ik kan het niet zeggen
Of het mij is of mijn BMW B12
God, dat is verdacht
Zou je mijn trots slikken?
Laten we nu rijden

Ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Wacht even

Oh, ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Oh nee

Ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Wacht even

Oh, ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou gewoon van de jongen
Oh nee

Ik kan er niks aan doen
Ik hou gewoon van de jongen
Ik hou van de jongen
Ik kan er niks aan doen