Origineel
Hi everyone uhm… my name is Carla
Everyone lets welcome Carla
I’m here because uhm
Well I didn’t know what else to do and..
This is it
I’m strong now
Hello everybody my name is Kelis
(Hi Kelis)
The reason that I’m here is my problem got severe
My body would get sweaty whenever he came near
I haven’t even hooked an entire year
I’ve got the fever
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
And I can’t do my job right because this interferes
And I just want my life back I wanna see shit clear
I was strung out
For real since the first time we hung out
I never met a guy that was even half as fly
I’ve got the fever
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
All my relatives and neighbours would not get out my ear
I would tell them he was cool he just didn’t need no beer
I was high n’
Stupid, yeah I was in denial
Every time he smiled at me my mouth would just go dry
I’ve got the fever
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
I’m a junkie
A junkie for your love
Vertaling
Hallo iedereen. Mijn naam is Carla.
Laat iedereen Carla welkom heten
Ik ben hier omdat uhm
Nou, ik wist niet wat anders te doen en…
Dit is het.
Ik ben sterk nu.
Hallo iedereen, mijn naam is Kelis.
(Hoi Kelis)
De reden dat ik hier ben is dat mijn probleem ernstig is geworden.
Mijn lichaam zou zweterig worden wanneer hij in de buurt kwam.
Ik heb nog niet eens een heel jaar gehaakt.
Ik heb de koorts
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
En ik kan mijn werk niet goed doen omdat dit in de weg staat
En ik wil gewoon mijn leven terug, ik wil alles helder zien
I was strung out
Sinds de eerste keer dat we samen waren
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die half zo gek was
I’ve got the fever
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
Al mijn familie en buren zouden mijn oor niet uitsteken
Ik zou ze vertellen dat hij cool was hij had gewoon geen bier nodig
I was high n’
Stom, ja ik was in ontkenning
Elke keer als hij naar me lachte werd mijn mond droog
I’ve got the fever
Ik ben een junkie
Een junkie voor jouw liefde
I’m a junkie
Een junkie voor jouw liefde
I’m a junkie
Een junkie voor jouw liefde
I’m a junkie
A junkie for your love