Origineel
I’m through that pity party stage
The healing’s finally come of age,
No more feeling sorry for me days,
I’m over you
When I think of us I don’t get upset
I’m together as I think I’ll ever get
Losing you I’ve come to accept
I’m over you
It’s never easy when love comes to an end
Just when you think you’re off the hook you fall back in
But I’ll be okay, I’ll go my way, we can still be friends
I’ll be alright, long as I never see you again
No more tears in these hazel eyes
No more drinkin’ down at nights
I’m no good and well I’ve tried
More than I can say for you
And yes I’ve heard that you’ve moved on
I’m okay not bein’ what you want
I’m fine with sleepin’ all alone
More than I can say for you
It’s never easy when love comes to an end
Just when you think you’re off the hook you fall back in
But I’ll be okay, I’ll go my way, we can still be friends
I’ll be alright, long as I never see you again
Yeah I’ll be alright, long as I never see you again
Vertaling
Ik ben door die medelijden fase heen
De genezing is eindelijk op gang gekomen,
Geen medelijden meer met mij dagen,
Ik ben over je heen
Als ik aan ons denk raak ik niet van streek
Ik ben zo goed als ik denk dat ik ooit zal worden
Ik heb geaccepteerd dat ik je kwijt ben
Ik ben over je heen
Het is nooit makkelijk als de liefde ten einde komt
Net als je denkt dat je van de haak bent, val je er weer in
Maar ik red me wel, ik ga mijn eigen weg, we kunnen nog steeds vrienden zijn
Ik red me wel, zolang ik je maar nooit meer zie
No more tears in these hazel eyes
No more drinkin’ down at nights
Ik ben niet goed en ik heb het geprobeerd
Meer dan ik voor jou kan zeggen
En ja, ik heb gehoord dat je verder bent gegaan
Ik vind het goed dat ik niet ben wat jij wilt
Ik vind het prima om helemaal alleen te slapen
Meer dan ik voor jou kan zeggen
Het is nooit makkelijk als de liefde ten einde komt
Net als je denkt dat je van de haak bent, val je er weer in
But I’ll be okay, I’ll go my way, we can still be friends
Ik red me wel, zolang ik je maar nooit meer zie
Ja, ik red me wel, als ik je maar nooit meer zie