Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kelly Clarkson Songtekst: Cry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelly Clarkson - Cry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cry? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelly Clarkson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kelly Clarkson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cry .

Origineel

If anyone asks,
I'll tell them we both just moved on
When people all stare
I'll pretend that I don't hear them talk
Whenever I see you,
I'll swallow my pride
and bite my tongue
Pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

If anyone asks,
I'll tell them we just grew apart
(tell them we just grew apart)
Yeah what do I care
If they believe me or not (if they believe me or not)
Whenever I feel
Your memory is breaking my heart
I'll pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry

I'm talking in circles
I'm lying they know it
why won't this just all go away

Is it over yet?
Can I open my eyes?
Is this as hard as it gets?
Is this what it feels like to really cry?
Cry
Cry

 

Vertaling

Als iemand het vraagt
Ik zal ze vertellen dat we allebei gewoon door zijn gegaan
Wanneer alle mensen staren
Zal ik doen alsof ik ze niet hoor praten
Wanneer ik je ook zie
Ik zal mijn trots inslikken
en mijn tong afbijten
Doen alsof ik het allemaal wel goed vind
Doen alsof er niets mis is

Is het al voor?
Kan ik mijn ogen openen?
Is dit zo moeilijk als het maar zijn kan?
Is dit hoe het voelt om echt te huilen?
Huilen

Als iemand het vraagt
Ik zal ze zeggen dat we gewoon uit elkaar zijn gegroeid
(Ze zeggen dat we gewoon uit elkaar zijn gegroeid)
Ja, wat maakt het mij wat uit
Of ze mij geloven of niet ( of ze mij geloven of niet)
Wanneer ik voel
Dat jouw geheugen mijn hart breekt
Zal ik doen alsof ik het allemaal wel goed vind
Doen alsof er niets mis is

Is het al voorbij?
Kan ik mijn ogen openen?
Is dit zo moeilijk als het maar zijn kan?
Is dit hoe het voelt om echt te huilen?
Huilen

Ik praat in cirkels
Ik lieg zij weten het
waarom wil dit allemaal niet gewoon weggaan

Is het al voorbij?
Kan ik mijn ogen openen?
Is dit zo moeilijk als het maar zijn kan?
Is dit hoe het voelt om echt te huilen?
Huilen
Huilen