Origineel
[Verse 1]
When you’re lost in the moment
You can’t see where you’re goin’
I didn’t know who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
Turned my strength into weakness
I didn’t want it all to fall apart
So I decided just to play the part
[Pre-Chorus]
But honestly, I’d do it all again
Puttin’ up with all the bullshit
It made me strong enough to do this
[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighing down on me
I lost my sanity
And now that we are through, nothin’ left to lose
No, no, no, I don’t think about you
[Verse 2]
I feel freedom where I stand now
And I feel proud of who I am now
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became
[Pre-Chorus]
I was patient, but not anymore
It’s back in my hands
And you swore I’d never do it
But it’s your time to face the music
[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighing down on me
I lost my sanity
And now that we are through, nothin’ left to lose
No, no, no, I don’t think about you
[Bridge]
It was hard to hold on
Days and nights I thought I’d never make it at all
Couldn’t make it at all
Now I stand tall
Feeling like myself again, no worries at all
Breathe
No one can stop me from livin’ this moment for me
I found my heartbeat
After all that I’ve been through
No, I don’t think about you
[Chorus]
It used to bother me (it used to bother me)
Thought I could never leave (thought I could never leave)
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighing down on me (Weighing down on me)
I found my sanity
And now that we are through, no
No, no I don’t think about you
[Outro]
I don’t think about you (no)
(No, no, no) No, no, no
(Not anymore) Not anymore
No, no, no, I don’t think about you
Vertaling
[Verse 1]
When you’re lost in the moment
You can’t see where you’re goin’
I didn’t know who I could trust
So I put all my faith in us
Oh, you tore me to pieces
veranderde mijn kracht in zwakte
I didn’t want it all to fall apart
So I decided just to play the part
[Pre-Chorus]
But honestly, I’d do it all again
Puttin’ up with all the bullshit
Het maakte me sterk genoeg om dit te doen
[refrein]
Het zat me altijd dwars, ik dacht dat ik nooit weg kon gaan
Na alles wat ik heb meegemaakt, heb ik niets meer te bewijzen
Nee, nee, nee, ik denk niet aan jou
Weighing down on me
I lost my sanity
En nu we klaar zijn, is er niets meer te verliezen
Nee, nee, nee, ik denk niet aan jou
[Verse 2]
Ik voel vrijheid waar ik nu sta
En ik voel me trots op wie ik nu ben
Yeah, I learned a lot along the way
I love the woman that I became
[Pre-Chorus]
Ik was geduldig, maar nu niet meer
It’s back in my hands
And you swore I’d never do it
Maar het is jouw tijd om de muziek onder ogen te zien
[Chorus]
It used to bother me, thought I could never leave
Na alles wat ik heb meegemaakt, heb ik niets meer te bewijzen
Nee, nee, nee, ik denk niet aan jou
Weighing down on me
I lost my sanity
En nu we klaar zijn, is er niets meer te verliezen
Nee, nee, nee, ik denk niet aan jou
[Bridge]
Het was moeilijk om vol te houden
Dagen en nachten dacht ik dat ik het nooit zou redden
Couldn’t make it at all
Nu sta ik rechtop
Ik voel me weer mezelf, zonder zorgen
Breathe
Niemand kan me tegenhouden dit moment voor mezelf te leven
I found my heartbeat
After all that I’ve been through
Nee, ik denk niet aan jou
[Chorus]
It used to bother me (it used to bother me)
Thought I could never leave (dacht dat ik nooit weg kon)
After all that I’ve been through, nothin’ left to prove
No, no, no, I don’t think about you
Weighing down on me (Weighing down on me)
I found my sanity
And now that we are through, no
Nee, nee ik denk niet meer aan jou
[Outro]
I don’t think about you (no)
Nee, nee, nee, nee, nee
(Niet meer) Niet meer
No, no, no, I don’t think about you