Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Kelly Clarkson

Songtekst:

Impossible

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelly Clarkson – Impossible ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Impossible? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelly Clarkson!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Kelly Clarkson te vinden zijn!

Origineel

Just woke up and thought I’d try
Try to step across the line
You know that I’ve been thinking about it for a while, yeah
Starting to think it’s time I leave
Does me good to know I finally feel
Feel this pain, it’s really possible

You say, can’t change the winds
You say, won’t matter anyway
Can’t reach that far ‘cause it’s impossible
Can’t rise above this place
Won’t change enough, so I pray
Breaking down the walls to the impossible

Walking by myself I know
This lonely road’s becoming my new home
But I don’t stop, I just keep moving on and on
Ain’t no need to dry my eyes
I haven’t cried in quite some time
Every day I fight it, you know it’s possible

You say, can’t change the wind
You say, won’t matter anyway
Can’t reach that far ‘cause it’s impossible
Can’t rise above this place
Won’t change enough, so I pray
Breaking down the walls to the impossible

Someone tell me why it’s so hard taking chances
You draw the line and think that I won’t ask for more, yeah
I will stumble and I’ll make my own mistakes, yeah
But I won’t worry about it anymore, it’s impossible

You say, can’t change the wind
You say, won’t matter anyway
Can’t reach that far ‘cause it’s impossible
Can’t rise above this place
Won’t change enough, so I pray
Breaking down the walls to the impossible

It’s impossible to you
Not impossible to me
Not impossible for me
Can’t rise above this place
Won’t change enough, so I pray
Breaking down the walls to the impossible

Just woke up and thought I’d try
Try to step across the line

Vertaling

Ik werd net wakker en dacht ik ga het proberen
Proberen om de grens te overschrijden
Je weet dat ik daar al aan tijd aan heb zitten denken
Ik begin te denken dat het tijd is om te vertrekken
Het doet me goed te weten dat ik het eindelijk voel
Ik voel de pijn, het is echt mogelijk

Jij zegt dat je de wind niet kunt veranderen
Jij zegt dat het hoe dan ook niet uitmaakt
Ik kan niet zover reiken want het is onmogelijk
Ik kan mezelf niet boven deze plaats verheffen
Het zal niet genoeg veranderen, dus ik zal bidden
De barrière naar het onmogelijke afbreken

In m’n eentje lopend, weet ik
Deze eenzame weg begint mijn nieuwe huis te worden
Maar ik stop niet, ik blijf gewoon door gaan
Heb niet de behoefde om mijn tranen te drogen
Ik heb al een tijd niet gehuild
Elke dag vecht ik ertegen, je weet dat het mogelijk is

Jij zegt dat je de wind niet kunt veranderen
Jij zegt dat het hoe dan ook niet uitmaakt
Ik kan niet zover reiken want het is onmogelijk
Ik kan mezelf niet boven deze plaats verheffen
Het zal niet genoeg veranderen, dus ik zal bidden
De barrière naar het onmogelijke afbreken

Kan iemand me vertellen waarom het zo moeilijk is om risico te nemen
Jij hebt de lijn getrokken en ik denk dat ik niet om meer zal vragen
Ik zal struikelen en mijn eigen vergissingen maken
Maar ik zal er geen zorgen meer om maken, het is onmogelijk

Jij zegt dat je de wind niet kunt veranderen
Jij zegt dat het hoe dan ook niet uitmaakt
Ik kan niet zover reiken want het is onmogelijk
Ik kan mezelf niet boven deze plaats verheffen
Het zal niet genoeg veranderen, dus ik zal bidden
De barrière naar het onmogelijke afbreken

Het is onmogelijk voor jou
Niet onmogelijk voor mij
Niet onmogelijk voor mij
Ik kan mezelf niet boven deze plaats verheffen
Het zal niet genoeg veranderen, dus ik zal bidden
De barrière naar het onmogelijke afbreken

Ik werd net wakken en dacht ik ga het proberen
Proberen om de grens te overschreiden