Origineel
Every kiss is a door
Can I knock on yours? Can we knock a little more?
If a touch is a key
Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me
Let me in
I wanna be closer to you, let you under my skin
If I let you in
You gotta be careful with it
Let me tell you again, hey
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked now you’re caught up
Love so soft, so soft (so soft)
Love so soft, so soft (so soft)
If a thought was the truth
We’d be doing all the kinds of things I know you wanna do
But I need, need to know (need to know)
Will you protect me, respect me if I let you close?
Let (oh, let) me in (let me in, let me in)
I wanna be closer to you, let you under my skin
If I let (if I let) you in (let you in, let you in)
You gotta be careful with it
Let me tell you again, hey
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked now you’re caught up
Love so soft, so soft (so soft)
Love so soft, so soft (so soft)
If you want this love, got to hold it tight
Never let it go, baby, let it give you life (let it give you life)
If you want this love, got to hold it tight
Never let it go, baby, let it give you life
Love so soft, you ain’t had nothing softer
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya (you ain’t had, you ain’t had)
Love so soft that you can’t rub off
You gon’ love it if you try it
Got you hooked now you’re caught up
If you want this love ( If you want), got to hold it tight (If you want)
Never let it go, baby
Love so soft (so soft)
Love so soft (so soft)
If you want this love
Never let it go, baby
C’mon love, c’mon, c’mon love
Love, love, love
Love, love, love, love
If you want it baby, so soft, yeah
Vertaling
Elke kus is een deur
Kan ik op de jouwe klop? Kunnen we een beetje meer kloppen?
Als een aanraking een sleutel is
Blijf draaien, blijf vergrendelen, blijf me omdraaien
Laat me binnen
Ik wil dichter bij je zijn, laat je onder mijn huid
Als ik je binnenlaat
Je moet er voorzichtig mee zijn
Laat me je nog eens vertellen, hey
Liefde zo zacht, je hebt niets zachters gehad
Breek het dan koop je het en het kost je zeker
Hou zo zacht dat je niet kan wrijven
Jij zal het liefhebben als je het probeert
Ben je nu vastgehaakt, je bent gevangen
Liefde zo zacht, zo zacht (zo zacht)
Liefde zo zacht, zo zacht (zo zacht)
Als een gedachte de waarheid was
We zouden alle soorten dingen doen die ik weet dat je wilt doen
Maar ik heb nodig, moet weten (moet weten)
Wil je me beschermen, respecteer me als ik je laat sluiten?
Laat (oh, laat) me in (laat me binnen, laat me binnen)
Ik wil dichter bij je zijn, laat je onder mijn huid
Als ik laat (als ik je laat) (laat je binnen, laat je binnen)
Je moet er voorzichtig mee zijn
Laat me je nog eens vertellen, hey
Liefde zo zacht, je hebt niets zachters gehad
Breek het dan koop je het en het kost je zeker
Hou zo zacht dat je niet kan wrijven
Jij zal het liefhebben als je het probeert
Ben je nu vastgehaakt, je bent gevangen
Liefde zo zacht, zo zacht (zo zacht)
Liefde zo zacht, zo zacht (zo zacht)
Als je deze liefde wilt, moet je hem vasthouden
Laat het nooit gaan, schat, laat het je leven geven (laat het je leven geven)
Als je deze liefde wilt, moet je hem vasthouden
Laat het nooit gaan, schat, laat het je leven geven
Liefde zo zacht, je hebt niets zachters gehad
Breek het dan koop je het en het kost je zeker (je hebt niet gehad, je hebt niet gehad)
Hou zo zacht dat je niet kan wrijven
Jij zal het liefhebben als je het probeert
Ben je nu vastgehaakt, je bent gevangen
Als je deze liefde wilt (Als je dat wilt), moet je hem vasthouden (als je dat wilt)
Laat het nooit gaan, schat
Liefde zo zacht (zo zacht)
Liefde zo zacht (zo zacht)
Als je deze liefde wilt
Laat het nooit gaan, schat
Kom lief, kom maar, hou van de liefde
Liefde liefde liefde
Liefde, liefde, liefde, liefde
Als je het wilt baby, zo zacht, ja