Origineel
Everybody says you’re no good for me
Nothin’ but trouble is what you bring
Everybody thinks you’re out to get me
Helpless little fool they must think I am
Everybody thinks that we’re both crazy
Well it’s just my luck
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Everybody says I’m no good for you
Nothin’ but trouble is what I bring
Everybody thinks I’m out to get you
Well it’s just my luck
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted heart
My ways
I guess not today
You look like a mess
I’d like to know
How ‘bout movin’ just a little closer
I think maybe one day I…
I could love you
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Not today
I guess not… today
Not today
Not today
Nothin’ but trouble is what you bring
Everybody thinks you’re out to get me
Helpless little fool they must think I am
Everybody thinks that we’re both crazy
Well it’s just my luck
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Everybody says I’m no good for you
Nothin’ but trouble is what I bring
Everybody thinks I’m out to get you
Well it’s just my luck
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted heart
My ways
I guess not today
You look like a mess
I’d like to know
How ‘bout movin’ just a little closer
I think maybe one day I…
I could love you
Is anybody out there
I’m standing here all alone
And I… I just don’t know
Is anybody this weird
Will someone ever get my twisted thoughts
My ways
I guess not today
Not today
I guess not… today
Not today
Not today
Vertaling
Iedereen zegt dat je niets goeds voor me bent
Niks dan problemen, dat is wat jij brengt
Iedereen denkt dat je erop uit bent om mij te pakken te krijgen
Hulpeloze kleine sukkel, dat is wat ze denken dat ik ben
Iedereen denkt dat we allebei gek zijn
Nou dat is gewoon mijn geluk
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Iedereen denkt dat ik niets goeds voor je ben
Niks dan problemen, dat is wat ik breng
Iedereen denkt dat ik erop uit ben om je te pakken te krijgen
Nou dat is gewoon mijn geluk
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Je ziet eruit als een chaos
Ik zou het graag willen weten
Wat zou je er van vinden als je wat dichterbij kwam
Ik denk dat ik misschien op een dag van je…
Ik van je kan houden
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Niet vandaag
Ik denk niet… vandaag
Niet vandaag
Niet vandaag
Niks dan problemen, dat is wat jij brengt
Iedereen denkt dat je erop uit bent om mij te pakken te krijgen
Hulpeloze kleine sukkel, dat is wat ze denken dat ik ben
Iedereen denkt dat we allebei gek zijn
Nou dat is gewoon mijn geluk
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Iedereen denkt dat ik niets goeds voor je ben
Niks dan problemen, dat is wat ik breng
Iedereen denkt dat ik erop uit ben om je te pakken te krijgen
Nou dat is gewoon mijn geluk
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Je ziet eruit als een chaos
Ik zou het graag willen weten
Wat zou je er van vinden als je wat dichterbij kwam
Ik denk dat ik misschien op een dag van je…
Ik van je kan houden
Is er iemand daarbuiten
Ik sta hier helemaal alleen
En ik… ik weet het gewoon niet
Is er iemand zo vreemd
Zal iemand ooit mijn vreemde gedachten begrijpen
Mijn manieren
Ik denk niet vandaag
Niet vandaag
Ik denk niet… vandaag
Niet vandaag
Niet vandaag