Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kelly Clarkson Songtekst: What Doesn't Kill You (stronger)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (stronger) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What Doesn't Kill You (stronger)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelly Clarkson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kelly Clarkson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What Doesn't Kill You (stronger) .

Origineel

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want

You think you got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby you don't know me, cause you're dead wrong

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on and over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You try to break me but you see..

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not a broken hearted
Thanks to you I'm finally thinking bout me
You know in the end the day to left was just my beginning
In the end...

What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over cause you're gone

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone

 

Vertaling

Weet je, het bed voelt warmer, als ik hier alleen slaap
Weet je, ik droom in kleur en doe de dingen die ik wil

Je denkt dat je het beste van me hebt, denkt dat je het laatste lacht
Ik wed dat je denkt dat al het goede uit mijn leven weg is
Je denkt dat je me gebroken achter hebt gelaten, denkt dat ik terug kom rennen
Schat, je kent me niet, want je bent de duivel

Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben
Wat je niet doodt maakt een vuur,maakt het lichter
Het betekent niet dat ik passé ben, omdat jij weg bent

Wat je niet doodt, maakt je sterker, sterker, gewoon ik, mezelf en mij
Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet, dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben

Je hebt gehoord, dat ik overnieuw begonnen ben met een nieuw iemand
Maar zei je, dat ik verder ging na jou

Je dacht toch niet dat ik terug zou komen, dat ik dansend terug zou komen
Je probeerde me te breken, want zie je

Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben
Wat je niet doodt maakt een vuur,maakt het lichter
Het betekent niet dat ik passé ben, omdat jij weg bent

Wat je niet dood maakt je sterker, sterker, gewoon ik, mezelf en mij
Wat je niet dood maakt je sterker, laat je een beetje hoger staan
Het betekent niet dat ik eenzaam ben als ik alleen ben

Dankzij jou ben ik iets nieuws begonnen
Dankzij jou heb ik geen gebroken hart
Dankzij jou denk ik eindelijk aan mij
Weet je, tenslotte was de dag dat ik weg ging gewoon mijn begin, tenslotte

Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben
Wat je niet doodt maakt een vuur,maakt het lichter
Het betekent niet dat ik passé ben, omdat jij weg bent

Wat je niet doodt, maakt je sterker, sterker, gewoon ik, mezelf en mij
Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet, dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben

Wat je niet doodt, maakt je sterker, sterker, gewoon ik, mezelf en mij
Wat je niet doodt, maakt je sterker, maakt je wat groter
Het betekent niet, dat ik eenzaam ben, als ik alleen ben