Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kelly Clarkson Songtekst: What's Up Lonely

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kelly Clarkson - What's Up Lonely ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What's Up Lonely? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kelly Clarkson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kelly Clarkson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What's Up Lonely .

Origineel

Hmmm, ooh

I'm gettin' kinda close to you
Like a shadow I can't lose, hey
You've been hanging with me everyday
Now your getting in my way, yeah

I know you understand me
But don't you think that maybe
It's time to move on

What's up lonely
Seems your my only friend who wants to share my pain
Tell me heartache
What is it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that your gone, yeah
Your in the mirror looking back at me
So what's up lonely

Sometimes, I wish you weren't by my side,
Can't you find another shoulder, cause I...
I wanna leave this broken heart behind,
we're both wastin' to much time
Find someone else to rain on,
I'm really gettin tired of singin' this sad song

What's up lonely
Seems your my only friend who wants to share my pain
Tell me heartache
What is it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that your gone, yeah
Your in the mirror looking back at me
So what's up lonely

Don't wanna give you a reason, to hang around anymore
You won't be hurtin' my feelings
If you find another broken heart you can lean on

Gotta go, gotta move on
Gotta go, gotta move on
Just leave me alone

What's up lonely
(What's up lonely, yeah)
Seems your my only friend who wants to share my pain
Tell me heartache
(Tell me heartache)
What is it gonna take
For you to leave me alone today
Just when I think that your gone, yeah
Your in the mirror looking back at me
So what's up lonely

Gotta go, gotta move on
Gotta go, gotta move on
Hey, yeah, hey

What's up lonely
Seems you're my only, baby yeah
Who wants to share my pain
Tell me what's it gonna take
Tell me heartache
To leave me alone
Yeah
What's up lonely

 

Vertaling

Hmmm, ooh

Ik kom best dicht bij je
Zoals een schaduw die ik niet kan kwijt raken, hey
Je ging iedere dag met me om
Nu begin je in mijn weg te staan, yeah

Ik weet dat je me begrijpt
Maar denk je niet dat het misschien
Tijd is om verder te gaan

Wat is er eenzame
Het lijkt erop dat je mijn enige vriend bent die mijn pijn wil delen
Vertel het me hartzeer
Wat is er nodig
Om me vandaag alleen te laten
Wanneer ik denk dat je weg bent, yeah
Kijk je in de spiegel naar me terug
Dus wat is er eenzame

Soms, wens ik dat je niet aan mijn zijde stond
Kun je geen andere schouder vinden, want ik
Ik wil dit gebroken hart achterlaten
We verspillen allebei teveel tijd
Vind iemand anders om op te regenen
Ik word echt moe van het zingen van dit droevige lied

Wat is er eenzame
Het lijkt erop dat je mijn enige vriend bent die mijn pijn wil delen
Vertel het me hartzeer
Wat is er nodig
Om me vandaag alleen te laten
Wanneer ik denk dat je weg bent, yeah
Kijk je in de spiegel naar me terug
Dus wat is er eenzame

Wil geen reden meer aan je geven, om bij me rond te hangen
Je zal mijn gevoelens niet kwetsen
Als je een ander gebroken hart vind om op te leunen

Moet gaan, moet verder gaan
Moet gaan, moet verder gaan
Laat me gewoon alleen

Wat is er eenzame
(Wat is er eenzame, yeah)
Het lijkt erop dat je mijn enige vriend bent die mijn pijn wil delen
Vertel het me hartzeer
(Vertel het me hartzeer)
Wat is er nodig
Om me vandaag alleen te laten
Wanneer ik denk dat je weg bent, yeah
Kijk je in de spiegel naar me terug
Dus wat is er eenzame

Moet gaan, moet verder gaan
Moet gaan, moet verder gaan
Hey, yeah, hey

Wat is er eenzame
Het lijkt erop dat jij mijn enige, schat yeah
Die mijn pijn wil delen
Vertel me wat er nodig is
Vertel me hartzeer
Om me alleen te laten
Yeah
Wat is er eenzame