Origineel
This situation
If it gets any deeper could be critical
I’m not your love monkey
So be taking back all the lies you sold
What did you want me to be
It’s just too much now
So tell me, so tell me, so tell me one two three four
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me, why you wanna bring me down
Now your transmission is on the negative
You’re on a losing streak
This information is getting ordinary
And you’re losing me
What’s with your hostility
Ouhh when the lie’s on me?
Well you’re down to the last chance
So tell me, so tell me uno dos tres cuatro
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me why you wanna bring me down
(Bring me down, bring me down)
Was it all just a waste of time
I don’t wanna spend my whole life thinking bout it
Baby this is where I draw the line, I think I’m done
Somebody!
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me why you wanna bring me down
Down yeah
Why you wanna bring me down
Oh yeah
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Down, down, down
Why you wanna bring me down
Why you wanna, Why you wanna,
Why you wanna bring me down?
If it gets any deeper could be critical
I’m not your love monkey
So be taking back all the lies you sold
What did you want me to be
It’s just too much now
So tell me, so tell me, so tell me one two three four
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me, why you wanna bring me down
Now your transmission is on the negative
You’re on a losing streak
This information is getting ordinary
And you’re losing me
What’s with your hostility
Ouhh when the lie’s on me?
Well you’re down to the last chance
So tell me, so tell me uno dos tres cuatro
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me why you wanna bring me down
(Bring me down, bring me down)
Was it all just a waste of time
I don’t wanna spend my whole life thinking bout it
Baby this is where I draw the line, I think I’m done
Somebody!
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me, so tell me why you wanna bring me down
Down yeah
Why you wanna bring me down
Oh yeah
Tell me, tell me why you wanna bring me down?
Down, down, down
Why you wanna bring me down
Why you wanna, Why you wanna,
Why you wanna bring me down?
Vertaling
Deze situatie
Wordt kritiek als het erger wordt
Ik ben je liefdesspeeltje niet
Dus neem alle leugens terug die je hebt verkocht
Wat wilde je dat ik was
Het is nu gewoon te veel
Dus zeg het me, zeg het me, zeg het me één, twee, drie, vier
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Je boodschap is nu negatief
Jij bent aan het verliezen
Deze informatie is gewoon aan het worden
Je raakt mij kwijt
Wat is er met al die vijandigheid
Oohh als ik degene ben tegen wie er gelogen wordt
Je bent bezig met de laatste kans
Dus zeg het me, zeg het me, zeg het me één, twee, drie, vier
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
(Haal me onderuit, haal me onderuit)
Was het dan allemaal tijdverspilling
Ik wil er niet mijn hele leven over na denken
Schatje hier trek ik de lijn, ik denk dat ik er klaar mee ben
Iemand!
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Onderuit yeah
Waarom wil je mij onderuit halen
Oh yeah
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Onderuit, onderuit, onderuit
Waarom wil je mij onderuit halen
Waarom wil je, waarom wil je
Waarom wil je mij onderuit halen
Wordt kritiek als het erger wordt
Ik ben je liefdesspeeltje niet
Dus neem alle leugens terug die je hebt verkocht
Wat wilde je dat ik was
Het is nu gewoon te veel
Dus zeg het me, zeg het me, zeg het me één, twee, drie, vier
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Je boodschap is nu negatief
Jij bent aan het verliezen
Deze informatie is gewoon aan het worden
Je raakt mij kwijt
Wat is er met al die vijandigheid
Oohh als ik degene ben tegen wie er gelogen wordt
Je bent bezig met de laatste kans
Dus zeg het me, zeg het me, zeg het me één, twee, drie, vier
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
(Haal me onderuit, haal me onderuit)
Was het dan allemaal tijdverspilling
Ik wil er niet mijn hele leven over na denken
Schatje hier trek ik de lijn, ik denk dat ik er klaar mee ben
Iemand!
Dus wat is jouw kwade houding
Als ik mijn tijd verspil met het jou naar je zin maken
Waarom moet je mij verborgen houden
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Kan het je dan helemaal niet schelen
Wanneer ik je honderdentien procent geef
Knipper niet met je ogen want ik zal verdwenen zijn
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Onderuit yeah
Waarom wil je mij onderuit halen
Oh yeah
Vertel me, vertel me waarom je mij onderuit wilt halen
Onderuit, onderuit, onderuit
Waarom wil je mij onderuit halen
Waarom wil je, waarom wil je
Waarom wil je mij onderuit halen