Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kelly price Songtekst: if

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kelly price - if ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kelly price! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kelly price en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if .

Origineel

If I could love you If you had came into my life before If I could turn and walk away I would if I could but I can't so please understand If I could kiss you If I could hold you in my arms awhile If I could be with you tonight I would if I could but I can't so please understand Baby, baby, baby I've been wondering Whatcha doing now And how your life has been And now I see you baby 'Cause you're back again And you wanna know If we can kick it again? But so much has changed now I gotta man and some kids I've got responsibilities So I can't just up and leave But I wanted you to know that It's our secret baby Is what you said to me But there's too much at stake My home, my family The thought is tempting baby But I won't be weak Can't go out like that Never, no way, no how not me! Another life, another space Another time, another place But not right here and now I gotta honor my sacred vows Passions high, desire strong It's feeling right but this is wrong And I'm not that kinda girl I gotta go home to my world

 

Vertaling

Als ik van je kon houden Als je eerder in mijn leven was gekomen Als ik me kon omdraaien en weglopen Ik zou het doen als ik kon, maar ik kan het niet, dus begrijp het alsjeblieft Als ik je kon kussen Als ik je een tijdje in mijn armen kon houden Als ik vanavond bij je kon zijn Ik zou het doen als ik kon, maar ik kan het niet, dus begrijp het alsjeblieft Schatje, schatje, schatje I've been wondering Wat je nu aan het doen bent En hoe je leven is geweest En nu zie ik je baby 'Cause you're back again And you wanna know If we can kick it again? But so much has changed now I gotta man and some kids I've got responsibilities So I can't just up and leave Maar ik wil dat je weet dat It's our secret baby Dat is wat je tegen me zei Maar er staat te veel op het spel Mijn huis, mijn familie De gedachte is verleidelijk baby Maar ik zal niet zwak zijn Ik kan zo niet weggaan Nooit, in geen geval, hoe dan ook niet ik! Een ander leven, een andere ruimte Een andere tijd, een andere plaats Maar niet hier en nu Ik moet mijn heilige geloften eren Passies hoog, verlangen sterk Het voelt goed, maar dit is verkeerd En ik ben niet dat soort meisje Ik moet naar huis naar mijn wereld