Origineel
A table set for dinner only just for one
Staring at your empty chair
Remembering all of the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there
I can hear you voice still calling out my name,
And smell your scent upon the pillow next to me,
Imagining your kisses when I close my eyes,
But they don’t replace you holding me
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
In the morning as I slowly wash my face
Feel you, sneaking up on me
But my reflection staring tells me everything,
I’m alone, your’re not really there
I can hear your voice still calling out my name,
And smell your scent upon the pillow next to me,
Imagining your kisses when I close my eyes,
But they don’t replace you holding me
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when you’re gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
I’m not sayin that I just can’t live without you,
But my life is so much better with you here,
You turn dark to light and make everything alright
By my side
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
Staring at your empty chair
Remembering all of the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there
I can hear you voice still calling out my name,
And smell your scent upon the pillow next to me,
Imagining your kisses when I close my eyes,
But they don’t replace you holding me
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
In the morning as I slowly wash my face
Feel you, sneaking up on me
But my reflection staring tells me everything,
I’m alone, your’re not really there
I can hear your voice still calling out my name,
And smell your scent upon the pillow next to me,
Imagining your kisses when I close my eyes,
But they don’t replace you holding me
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when you’re gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
I’m not sayin that I just can’t live without you,
But my life is so much better with you here,
You turn dark to light and make everything alright
By my side
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
Our house is not a home when I’m alone here,
Summer turns to winter when your gone,
And all I see are clouds outside my window,
Everytime you walk out that door
Vertaling
Een tafel gedekt voor het avondeten voor één persoon
Starend naar je lege stoel
Denkend aan al de gekke lachen die we deelden
De laatste keer dat je daar zat
Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
In de morgen als ik traag mijn gezicht was
Ik voel je, sluipend naar mij
Maar mijn starende reflectie vertelt me alles,
Ik ben alleen, je bent er niet echt
Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
Ik zeg niet dat ik niet zonder jou kan leven,
Maar mijn leven is zoveel beter met jou hier,
Je draait donker in licht en maakt alles goed
Aan mijn zijde
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
Starend naar je lege stoel
Denkend aan al de gekke lachen die we deelden
De laatste keer dat je daar zat
Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
In de morgen als ik traag mijn gezicht was
Ik voel je, sluipend naar mij
Maar mijn starende reflectie vertelt me alles,
Ik ben alleen, je bent er niet echt
Ik kan je stem nog mijn namen horen zeggen,
En je geur reuken op het kussen naast mij,
Je kussen inbeeldend wanneer ik mijn ogen sluit,
Maar ze vervangen niet jij die me vasthoudt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
Ik zeg niet dat ik niet zonder jou kan leven,
Maar mijn leven is zoveel beter met jou hier,
Je draait donker in licht en maakt alles goed
Aan mijn zijde
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt
Ons huis is geen thuis wanneer ik hier alleen ben,
Zomer veranderd in winter als je weg bent,
En alles wat ik zie zijn wolken buiten mijn raam,
Elke keer als je die deur buiten stapt